Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 93
Ṛk 10.93.6
Saṃhitā
उ॒त नो॑ दे॒वाव॒श्विना॑ शु॒भस्पती॒ धाम॑भिर्मि॒त्रावरु॑णा उरुष्यतां ।
म॒हः स रा॒य एष॒तेऽति॒ धन्वे॑व दुरि॒ता ॥
उत नो देवाव् अश्विना शुभस् पती धामभिर् मित्रावरुणा उरुष्यताम् |
महः स राय एषते ऽति धन्वेव दुरिता ||
utá no devā́vaśvínā śubháspátī dhā́mabhirmitrā́váruṇā uruṣyatām ǀ
maháḥ sá rāyá éṣaté’ti dhánveva duritā́ ǁ
uta no devāv aśvinā śubhas patī dhāmabhir mitrāvaruṇā uruṣyatām |
mahaḥ sa rāya eṣate 'ti dhanveva duritā ||
Padapāṭha
उ॒त । नः॒ । दे॒वौ । अ॒श्विना॑ । शु॒भः । पती॒ इति॑ । धाम॑ऽभिः । मि॒त्रावरु॑णौ । उ॒रु॒ष्य॒ता॒म् ।
म॒हः । सः । रा॒यः । आ । ई॒ष॒ते॒ । अति॑ । धन्व॑ऽइव । दुः॒ऽइ॒ता ॥
उत । नः । देवौ । अश्विना । शुभः । पती इति । धामऽभिः । मित्रावरुणौ । उरुष्यताम् ।
महः । सः । रायः । आ । ईषते । अति । धन्वऽइव । दुःऽइता ॥
utá ǀ naḥ ǀ deváu ǀ aśvínā ǀ śubháḥ ǀ pátī íti ǀ dhā́ma-bhiḥ ǀ mitrā́váruṇau ǀ uruṣyatām ǀ
maháḥ ǀ sáḥ ǀ rāyáḥ ǀ ā́ ǀ īṣate ǀ áti ǀ dhánva-iva ǀ duḥ-itā́ ǁ
uta ǀ naḥ ǀ devau ǀ aśvinā ǀ śubhaḥ ǀ patī iti ǀ dhāma-bhiḥ ǀ mitrāvaruṇau ǀ uruṣyatām ǀ
mahaḥ ǀ saḥ ǀ rāyaḥ ǀ ā ǀ īṣate ǀ ati ǀ dhanva-iva ǀ duḥ-itā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.093.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.27.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.08.036
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Tānva Pārtha
- Chandas छन्दस्
- Prastārapaṅkti, Anuṣṭubh, Paṅkti According To Syllable Count, Nyaṅkusāriṇī, Purastādbṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.