Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 93
Ṛk 10.93.1
Saṃhitā
महि॑ द्यावापृथिवी भूतमु॒र्वी नारी॑ य॒ह्वी न रोद॑सी॒ सदं॑ नः ।
तेभि॑र्नः पातं॒ सह्य॑स ए॒भिर्नः॑ पातं शू॒षणि॑ ॥
महि द्यावापृथिवी भूतम् उर्वी नारी यह्वी न रोदसी सदं नः |
तेभिर् नः पातं सह्यस एभिर् नः पातं शूषणि ||
máhi dyāvāpṛthivī bhūtamurvī́ nā́rī yahvī́ ná ródasī sádam naḥ ǀ
tébhirnaḥ pātam sáhyasa ebhírnaḥ pātam śūṣáṇi ǁ
mahi dyāvāpṛthivī bhūtam urvī nārī yahvī na rodasī sadaṃ naḥ |
tebhir naḥ pātaṃ sahyasa ebhir naḥ pātaṃ śūṣaṇi ||
Padapāṭha
महि॑ । द्या॒वा॒पृ॒थि॒वी॒ इति॑ । भू॒त॒म् । उ॒र्वी इति॑ । नारी॒ इति॑ । य॒ह्वी इति॑ । न । रोद॑सी॒ इति॑ । सद॑म् । नः॒ ।
तेभिः॑ । नः॒ । पा॒त॒म् । सह्य॑सः । ए॒भिः । नः॒ । पा॒त॒म् । शू॒षणि॑ ॥
महि । द्यावापृथिवी इति । भूतम् । उर्वी इति । नारी इति । यह्वी इति । न । रोदसी इति । सदम् । नः ।
तेभिः । नः । पातम् । सह्यसः । एभिः । नः । पातम् । शूषणि ॥
máhi ǀ dyāvāpṛthivī íti ǀ bhūtam ǀ urvī́ íti ǀ nā́rī íti ǀ yahvī́ íti ǀ ná ǀ ródasī íti ǀ sádam ǀ naḥ ǀ
tébhiḥ ǀ naḥ ǀ pātam ǀ sáhyasaḥ ǀ ebhíḥ ǀ naḥ ǀ pātam ǀ śūṣáṇi ǁ
mahi ǀ dyāvāpṛthivī iti ǀ bhūtam ǀ urvī iti ǀ nārī iti ǀ yahvī iti ǀ na ǀ rodasī iti ǀ sadam ǀ naḥ ǀ
tebhiḥ ǀ naḥ ǀ pātam ǀ sahyasaḥ ǀ ebhiḥ ǀ naḥ ǀ pātam ǀ śūṣaṇi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.093.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.26.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.08.031
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Tānva Pārtha
- Chandas छन्दस्
- Prastārapaṅkti, Anuṣṭubh, Paṅkti According To Syllable Count, Nyaṅkusāriṇī, Purastādbṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.