Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 14

Ṛk 10.14.13

Yama · Aṅgirasas, Bṛhaspati, Yama · Aṅgirasas, Yama · Aṅgirasas · Yama, Varuṇa · Yama, 2 Sārameyas · Yama Vaivasvata

The whole sūkta Link

Saṃhitā

य॒माय॒ सोमं॑ सुनुत य॒माय॑ जुहुता ह॒विः ।
य॒मं ह॑ य॒ज्ञो ग॑च्छत्य॒ग्निदू॑तो॒ अरं॑कृतः ॥

यमाय सोमं सुनुत यमाय जुहुता हविः |
यमं ह यज्ञो गच्छत्य् अग्निदूतो अरङ्कृतः ||

yamā́ya sómam sunuta yamā́ya juhutā havíḥ ǀ
yamám ha yajñó gacchatyagnídūto áraṃkṛtaḥ ǁ

yamāya somaṃ sunuta yamāya juhutā haviḥ |
yamaṃ ha yajño gacchaty agnidūto araṅkṛtaḥ ||

Padapāṭha

य॒माय॑ । सोम॑म् । सु॒नु॒त॒ । य॒माय॑ । जु॒हु॒त॒ । ह॒विः ।
य॒मम् । ह॒ । य॒ज्ञः । ग॒च्छ॒ति॒ । अ॒ग्निऽदू॑तः । अर॑म्ऽकृतः ॥

यमाय । सोमम् । सुनुत । यमाय । जुहुत । हविः ।
यमम् । ह । यज्ञः । गच्छति । अग्निऽदूतः । अरम्ऽकृतः ॥

yamā́ya ǀ sómam ǀ sunuta ǀ yamā́ya ǀ juhuta ǀ havíḥ ǀ
yamám ǀ ha ǀ yajñáḥ ǀ gacchati ǀ agní-dūtaḥ ǀ áram-kṛtaḥ ǁ

yamāya ǀ somam ǀ sunuta ǀ yamāya ǀ juhuta ǀ haviḥ ǀ
yamam ǀ ha ǀ yajñaḥ ǀ gacchati ǀ agni-dūtaḥ ǀ aram-kṛtaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.014.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.6.16.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.01.117
Devatā देवता
1, 2, 8, 9, 13-16: Yama; 3: Aṅgirasas, Bṛhaspati, Yama; 4, 5: Aṅgirasas, Yama; 6: Aṅgirasas; 7: Yama, Varuṇa; 10-12: Yama, 2 Sārameyas
Ṛṣi ऋषि
Yama Vaivasvata
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Bṛhatī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.14.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To Yama pour the Soma, bring to Yama consecrated gifts: To Yama sacrifice prepared and heralded by Agni goes.