Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 14
Ṛk 10.14.14
Saṃhitā
य॒माय॑ घृ॒तव॑द्ध॒विर्जु॒होत॒ प्र च॑ तिष्ठत ।
स नो॑ दे॒वेष्वा य॑मद्दी॒र्घमायुः॒ प्र जी॒वसे॑ ॥
यमाय घृतवद् धविर् जुहोत प्र च तिष्ठत |
स नो देवेष्व् आ यमद् दीर्घम् आयुः प्र जीवसे ||
yamā́ya ghṛtávaddhavírjuhóta prá ca tiṣṭhata ǀ
sá no devéṣvā́ yamaddīrghámā́yuḥ prá jīváse ǁ
yamāya ghṛtavad dhavir juhota pra ca tiṣṭhata |
sa no deveṣv ā yamad dīrgham āyuḥ pra jīvase ||
Padapāṭha
य॒माय॑ । घृ॒तऽव॑त् । ह॒विः । जु॒होत॑ । प्र । च॒ । ति॒ष्ठ॒त॒ ।
सः । नः॒ । दे॒वेषु॑ । आ । य॒म॒त् । दी॒र्घम् । आयुः॑ । प्र । जी॒वसे॑ ॥
यमाय । घृतऽवत् । हविः । जुहोत । प्र । च । तिष्ठत ।
सः । नः । देवेषु । आ । यमत् । दीर्घम् । आयुः । प्र । जीवसे ॥
yamā́ya ǀ ghṛtá-vat ǀ havíḥ ǀ juhóta ǀ prá ǀ ca ǀ tiṣṭhata ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ devéṣu ǀ ā́ ǀ yamat ǀ dīrghám ǀ ā́yuḥ ǀ prá ǀ jīváse ǁ
yamāya ǀ ghṛta-vat ǀ haviḥ ǀ juhota ǀ pra ǀ ca ǀ tiṣṭhata ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ deveṣu ǀ ā ǀ yamat ǀ dīrgham ǀ āyuḥ ǀ pra ǀ jīvase ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.014.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.16.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.118
- Devatā देवता
- 1, 2, 8, 9, 13-16: Yama; 3: Aṅgirasas, Bṛhaspati, Yama; 4, 5: Aṅgirasas, Yama; 6: Aṅgirasas; 7: Yama, Varuṇa; 10-12: Yama, 2 Sārameyas
- Ṛṣi ऋषि
- Yama Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Bṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.