Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 14
Ṛk 10.14.7
Saṃhitā
प्रेहि॒ प्रेहि॑ प॒थिभिः॑ पू॒र्व्येभि॒र्यत्रा॑ नः॒ पूर्वे॑ पि॒तरः॑ परे॒युः ।
उ॒भा राजा॑ना स्व॒धया॒ मदं॑ता य॒मं प॑श्यासि॒ वरु॑णं च दे॒वं ॥
प्रेहि प्रेहि पथिभिः पूर्व्येभिर् यत्रा नः पूर्वे पितरः परेयुः |
उभा राजाना स्वधया मदन्ता यमम् पश्यासि वरुणं च देवम् ||
préhi préhi pathíbhiḥ pūrvyébhiryátrā naḥ pū́rve pitáraḥ pareyúḥ ǀ
ubhā́ rā́jānā svadháyā mádantā yamám paśyāsi váruṇam ca devám ǁ
prehi prehi pathibhiḥ pūrvyebhir yatrā naḥ pūrve pitaraḥ pareyuḥ |
ubhā rājānā svadhayā madantā yamam paśyāsi varuṇaṃ ca devam ||
Padapāṭha
प्र । इ॒हि॒ । प्र । इ॒हि॒ । प॒थिऽभिः॑ । पू॒र्व्येभिः॑ । यत्र॑ । नः॒ । पूर्वे॑ । पि॒तरः॑ । प॒रा॒ऽई॒युः ।
उ॒भा । राजा॑ना । स्व॒धया॑ । मद॑न्ता । य॒मम् । प॒श्या॒सि॒ । वरु॑णम् । च॒ । दे॒वम् ॥
प्र । इहि । प्र । इहि । पथिऽभिः । पूर्व्येभिः । यत्र । नः । पूर्वे । पितरः । पराऽईयुः ।
उभा । राजाना । स्वधया । मदन्ता । यमम् । पश्यासि । वरुणम् । च । देवम् ॥
prá ǀ ihi ǀ prá ǀ ihi ǀ pathí-bhiḥ ǀ pūrvyébhiḥ ǀ yátra ǀ naḥ ǀ pū́rve ǀ pitáraḥ ǀ parā-īyúḥ ǀ
ubhā́ ǀ rā́jānā ǀ svadháyā ǀ mádantā ǀ yamám ǀ paśyāsi ǀ váruṇam ǀ ca ǀ devám ǁ
pra ǀ ihi ǀ pra ǀ ihi ǀ pathi-bhiḥ ǀ pūrvyebhiḥ ǀ yatra ǀ naḥ ǀ pūrve ǀ pitaraḥ ǀ parā-īyuḥ ǀ
ubhā ǀ rājānā ǀ svadhayā ǀ madantā ǀ yamam ǀ paśyāsi ǀ varuṇam ǀ ca ǀ devam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.014.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.15.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.111
- Devatā देवता
- 1, 2, 8, 9, 13-16: Yama; 3: Aṅgirasas, Bṛhaspati, Yama; 4, 5: Aṅgirasas, Yama; 6: Aṅgirasas; 7: Yama, Varuṇa; 10-12: Yama, 2 Sārameyas
- Ṛṣi ऋषि
- Yama Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Bṛhatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.