Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 63
Ṛk 10.63.5
Saṃhitā
स॒म्राजो॒ ये सु॒वृधो॑ य॒ज्ञमा॑य॒युरप॑रिह्वृता दधि॒रे दि॒वि क्षयं॑ ।
ताँ आ वि॑वास॒ नम॑सा सुवृ॒क्तिभि॑र्म॒हो आ॑दि॒त्याँ अदि॑तिं स्व॒स्तये॑ ॥
सम्राजो ये सुवृधो यज्ञम् आययुर् अपरिह्वृता दधिरे दिवि क्षयम् |
तां आ विवास नमसा सुवृक्तिभिर् महो आदित्यां अदितिं स्वस्तये ||
samrā́jo yé suvṛ́dho yajñámāyayúráparihvṛtā dadhiré diví kṣáyam ǀ
tā́m̐ ā́ vivāsa námasā suvṛktíbhirmahó ādityā́m̐ áditim svastáye ǁ
samrājo ye suvṛdho yajñam āyayur aparihvṛtā dadhire divi kṣayam |
tāṃ ā vivāsa namasā suvṛktibhir maho ādityāṃ aditiṃ svastaye ||
Padapāṭha
स॒म्ऽराजः॑ । ये । सु॒ऽवृधः॑ । य॒ज्ञम् । आ॒ऽय॒युः । अप॑रिऽह्वृताः । द॒धि॒रे । दि॒वि । क्षय॑म् ।
तान् । आ । वि॒वा॒स॒ । नम॑सा । सु॒वृ॒क्तिऽभिः॑ । म॒हः । आ॒दि॒त्यान् । अदि॑तिम् । स्व॒स्तये॑ ॥
सम्ऽराजः । ये । सुऽवृधः । यज्ञम् । आऽययुः । अपरिऽह्वृताः । दधिरे । दिवि । क्षयम् ।
तान् । आ । विवास । नमसा । सुवृक्तिऽभिः । महः । आदित्यान् । अदितिम् । स्वस्तये ॥
sam-rā́jaḥ ǀ yé ǀ su-vṛ́dhaḥ ǀ yajñám ǀ ā-yayúḥ ǀ ápari-hvṛtāḥ ǀ dadhiré ǀ diví ǀ kṣáyam ǀ
tā́n ǀ ā́ ǀ vivāsa ǀ námasā ǀ suvṛktí-bhiḥ ǀ maháḥ ǀ ādityā́n ǀ áditim ǀ svastáye ǁ
sam-rājaḥ ǀ ye ǀ su-vṛdhaḥ ǀ yajñam ǀ ā-yayuḥ ǀ apari-hvṛtāḥ ǀ dadhire ǀ divi ǀ kṣayam ǀ
tān ǀ ā ǀ vivāsa ǀ namasā ǀ suvṛkti-bhiḥ ǀ mahaḥ ǀ ādityān ǀ aditim ǀ svastaye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.063.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.2.03.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.05.043
- Devatā देवता
- 1-14, 17: Viśvedevās; 15, 16: Pathyāsvastiḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Gaya Plāta
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh, Triṣṭubh Or Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.