Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 63
Ṛk 10.63.1
Saṃhitā
प॒रा॒वतो॒ ये दिधि॑षंत॒ आप्यं॒ मनु॑प्रीतासो॒ जनि॑मा वि॒वस्व॑तः ।
य॒याते॒र्ये न॑हु॒ष्य॑स्य ब॒र्हिषि॑ दे॒वा आस॑ते॒ ते अधि॑ ब्रुवंतु नः ॥
परावतो ये दिधिषन्त आप्यम् मनुप्रीतासो जनिमा विवस्वतः |
ययातेर् ये नहुष्यस्य बर्हिषि देवा आसते ते अधि ब्रुवन्तु नः ||
parāváto yé dídhiṣanta ā́pyam mánuprītāso jánimā vivásvataḥ ǀ
yayā́teryé nahuṣyásya barhíṣi devā́ ā́sate té ádhi bruvantu naḥ ǁ
parāvato ye didhiṣanta āpyam manuprītāso janimā vivasvataḥ |
yayāter ye nahuṣyasya barhiṣi devā āsate te adhi bruvantu naḥ ||
Padapāṭha
प॒रा॒ऽवतः॑ । ये । दिधि॑षन्ते । आप्य॑म् । मनु॑ऽप्रीतासः । जनि॑म । वि॒वस्व॑तः ।
य॒यातेः॑ । ये । न॒हु॒ष्य॑स्य । ब॒र्हिषि॑ । दे॒वाः । आस॑ते । ते । अधि॑ । ब्रु॒व॒न्तु॒ । नः॒ ॥
पराऽवतः । ये । दिधिषन्ते । आप्यम् । मनुऽप्रीतासः । जनिम । विवस्वतः ।
ययातेः । ये । नहुष्यस्य । बर्हिषि । देवाः । आसते । ते । अधि । ब्रुवन्तु । नः ॥
parā-vátaḥ ǀ yé ǀ dídhiṣante ǀ ā́pyam ǀ mánu-prītāsaḥ ǀ jánima ǀ vivásvataḥ ǀ
yayā́teḥ ǀ yé ǀ nahuṣyásya ǀ barhíṣi ǀ devā́ḥ ǀ ā́sate ǀ té ǀ ádhi ǀ bruvantu ǀ naḥ ǁ
parā-vataḥ ǀ ye ǀ didhiṣante ǀ āpyam ǀ manu-prītāsaḥ ǀ janima ǀ vivasvataḥ ǀ
yayāteḥ ǀ ye ǀ nahuṣyasya ǀ barhiṣi ǀ devāḥ ǀ āsate ǀ te ǀ adhi ǀ bruvantu ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.063.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.2.03.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.05.039
- Devatā देवता
- 1-14, 17: Viśvedevās; 15, 16: Pathyāsvastiḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Gaya Plāta
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh, Triṣṭubh Or Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.