Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 64
Ṛk 10.64.13
Saṃhitā
कु॒विदं॒ग प्रति॒ यथा॑ चिद॒स्य नः॑ सजा॒त्य॑स्य मरुतो॒ बुबो॑धथ ।
नाभा॒ यत्र॑ प्रथ॒मं सं॒नसा॑महे॒ तत्र॑ जामि॒त्वमदि॑तिर्दधातु नः ॥
कुविद् अङ्ग प्रति यथा चिद् अस्य नः सजात्यस्य मरुतो बुबोधथ |
नाभा यत्र प्रथमं संनसामहे तत्र जामित्वम् अदितिर् दधातु नः ||
kuvídaṅgá práti yáthā cidasyá naḥ sajātyásya maruto búbodhatha ǀ
nā́bhā yátra prathamám saṃnásāmahe tátra jāmitvámáditirdadhātu naḥ ǁ
kuvid aṅga prati yathā cid asya naḥ sajātyasya maruto bubodhatha |
nābhā yatra prathamaṃ saṃnasāmahe tatra jāmitvam aditir dadhātu naḥ ||
Padapāṭha
कु॒वित् । अ॒ङ्ग । प्रति॑ । यथा॑ । चि॒त् । अ॒स्य । नः॒ । स॒ऽजा॒त्य॑स्य । म॒रु॒तः॒ । बुबो॑धथ ।
नाभा॑ । यत्र॑ । प्र॒थ॒मम् । स॒म्ऽनसा॑महे । तत्र॑ । जा॒मि॒ऽत्वम् । अदि॑तिः । द॒धा॒तु॒ । नः॒ ॥
कुवित् । अङ्ग । प्रति । यथा । चित् । अस्य । नः । सऽजात्यस्य । मरुतः । बुबोधथ ।
नाभा । यत्र । प्रथमम् । सम्ऽनसामहे । तत्र । जामिऽत्वम् । अदितिः । दधातु । नः ॥
kuvít ǀ aṅgá ǀ práti ǀ yáthā ǀ cit ǀ asyá ǀ naḥ ǀ sa-jātyásya ǀ marutaḥ ǀ búbodhatha ǀ
nā́bhā ǀ yátra ǀ prathamám ǀ sam-násāmahe ǀ tátra ǀ jāmi-tvám ǀ áditiḥ ǀ dadhātu ǀ naḥ ǁ
kuvit ǀ aṅga ǀ prati ǀ yathā ǀ cit ǀ asya ǀ naḥ ǀ sa-jātyasya ǀ marutaḥ ǀ bubodhatha ǀ
nābhā ǀ yatra ǀ prathamam ǀ sam-nasāmahe ǀ tatra ǀ jāmi-tvam ǀ aditiḥ ǀ dadhātu ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.064.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.2.08.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.05.068
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Gaya Plāta
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.