Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 64
Ṛk 10.64.3
Saṃhitā
नरा॑ वा॒ शंसं॑ पू॒षण॒मगो॑ह्यम॒ग्निं दे॒वेद्ध॑म॒भ्य॑र्चसे गि॒रा ।
सूर्या॒मासा॑ चं॒द्रम॑सा य॒मं दि॒वि त्रि॒तं वात॑मु॒षस॑म॒क्तुम॒श्विना॑ ॥
नरा वा शंसम् पूषणम् अगोह्यम् अग्निं देवेद्धम् अभ्य् अर्चसे गिरा |
सूर्यामासा चन्द्रमसा यमं दिवि त्रितं वातम् उषसम् अक्तुम् अश्विना ||
nárā vā śáṃsam pūṣáṇamágohyamagním devéddhamabhyárcase girā́ ǀ
sū́ryāmā́sā candrámasā yamám diví tritám vā́tamuṣásamaktúmaśvínā ǁ
narā vā śaṃsam pūṣaṇam agohyam agniṃ deveddham abhy arcase girā |
sūryāmāsā candramasā yamaṃ divi tritaṃ vātam uṣasam aktum aśvinā ||
Padapāṭha
नरा॒शंस॑म् । वा॒ । पू॒षण॑म् । अगो॑ह्यम् । अ॒ग्निम् । दे॒वऽइ॑द्धम् । अ॒भि । अ॒र्च॒से॒ । गि॒रा ।
सूर्या॒मासा॑ । च॒न्द्रम॑सा । य॒मम् । दि॒वि । त्रि॒तम् । वात॑म् । उ॒षस॑म् । अ॒क्तुम् । अ॒श्विना॑ ॥
नराशंसम् । वा । पूषणम् । अगोह्यम् । अग्निम् । देवऽइद्धम् । अभि । अर्चसे । गिरा ।
सूर्यामासा । चन्द्रमसा । यमम् । दिवि । त्रितम् । वातम् । उषसम् । अक्तुम् । अश्विना ॥
nárāśáṃsam ǀ vā ǀ pūṣáṇam ǀ ágohyam ǀ agním ǀ devá-iddham ǀ abhí ǀ arcase ǀ girā́ ǀ
sū́ryāmā́sā ǀ candrámasā ǀ yamám ǀ diví ǀ tritám ǀ vā́tam ǀ uṣásam ǀ aktúm ǀ aśvínā ǁ
narāśaṃsam ǀ vā ǀ pūṣaṇam ǀ agohyam ǀ agnim ǀ deva-iddham ǀ abhi ǀ arcase ǀ girā ǀ
sūryāmāsā ǀ candramasā ǀ yamam ǀ divi ǀ tritam ǀ vātam ǀ uṣasam ǀ aktum ǀ aśvinā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.064.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.2.06.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.05.058
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Gaya Plāta
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.