Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 90

Ṛk 10.90.1

Puruṣa · Nārāyaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒हस्र॑शीर्षा॒ पुरु॑षः सहस्रा॒क्षः स॒हस्र॑पात् ।
स भूमिं॑ वि॒श्वतो॑ वृ॒त्वात्य॑तिष्ठद्दशांगु॒लं ॥

सहस्रशीर्षा पुरुषः सहस्राक्षः सहस्रपात् |
स भूमिं विश्वतो वृत्वात्य् अतिष्ठद् दशाङ्गुलम् ||

sahásraśīrṣā púruṣaḥ sahasrākṣáḥ sahásrapāt ǀ
sá bhū́mim viśváto vṛtvā́tyatiṣṭhaddaśāṅgulám ǁ

sahasraśīrṣā puruṣaḥ sahasrākṣaḥ sahasrapāt |
sa bhūmiṃ viśvato vṛtvāty atiṣṭhad daśāṅgulam ||

Padapāṭha

स॒हस्र॑ऽशीर्षा । पुरु॑षः । स॒ह॒स्र॒ऽअ॒क्षः । स॒हस्र॑ऽपात् ।
सः । भूमि॑म् । वि॒श्वतः॑ । वृ॒त्वा । अति॑ । अ॒ति॒ष्ठ॒त् । द॒श॒ऽअ॒ङ्गु॒लम् ॥

सहस्रऽशीर्षा । पुरुषः । सहस्रऽअक्षः । सहस्रऽपात् ।
सः । भूमिम् । विश्वतः । वृत्वा । अति । अतिष्ठत् । दशऽअङ्गुलम् ॥

sahásra-śīrṣā ǀ púruṣaḥ ǀ sahasra-akṣáḥ ǀ sahásra-pāt ǀ
sáḥ ǀ bhū́mim ǀ viśvátaḥ ǀ vṛtvā́ ǀ áti ǀ atiṣṭhat ǀ daśa-aṅgulám ǁ

sahasra-śīrṣā ǀ puruṣaḥ ǀ sahasra-akṣaḥ ǀ sahasra-pāt ǀ
saḥ ǀ bhūmim ǀ viśvataḥ ǀ vṛtvā ǀ ati ǀ atiṣṭhat ǀ daśa-aṅgulam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.090.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.4.17.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.07.133
Devatā देवता
Puruṣa
Ṛṣi ऋषि
Nārāyaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.90.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

A THOUSAND heads hath Puruṣa, a thousand eyes, a thousand feet. On every side pervading earth he fills a space ten fingers wide.