Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 90

Ṛk 10.90.13

Puruṣa · Nārāyaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

चं॒द्रमा॒ मन॑सो जा॒तश्चक्षोः॒ सूर्यो॑ अजायत ।
मुखा॒दिंद्र॑श्चा॒ग्निश्च॑ प्रा॒णाद्वा॒युर॑जायत ॥

चन्द्रमा मनसो जातश् चक्षोः सूर्यो अजायत |
मुखाद् इन्द्रश् चाग्निश् च प्राणाद् वायुर् अजायत ||

candrámā mánaso jātáścákṣoḥ sū́ryo ajāyata ǀ
múkhādíndraścāgníśca prāṇā́dvāyúrajāyata ǁ

candramā manaso jātaś cakṣoḥ sūryo ajāyata |
mukhād indraś cāgniś ca prāṇād vāyur ajāyata ||

Padapāṭha

च॒न्द्रमाः॑ । मन॑सः । जा॒तः । चक्षोः॑ । सूर्यः॑ । अ॒जा॒य॒त॒ ।
मुखा॑त् । इन्द्रः॑ । च॒ । अ॒ग्निः । च॒ । प्रा॒णात् । वा॒युः । अ॒जा॒य॒त॒ ॥

चन्द्रमाः । मनसः । जातः । चक्षोः । सूर्यः । अजायत ।
मुखात् । इन्द्रः । च । अग्निः । च । प्राणात् । वायुः । अजायत ॥

candrámāḥ ǀ mánasaḥ ǀ jātáḥ ǀ cákṣoḥ ǀ sū́ryaḥ ǀ ajāyata ǀ
múkhāt ǀ índraḥ ǀ ca ǀ agníḥ ǀ ca ǀ prāṇā́t ǀ vāyúḥ ǀ ajāyata ǁ

candramāḥ ǀ manasaḥ ǀ jātaḥ ǀ cakṣoḥ ǀ sūryaḥ ǀ ajāyata ǀ
mukhāt ǀ indraḥ ǀ ca ǀ agniḥ ǀ ca ǀ prāṇāt ǀ vāyuḥ ǀ ajāyata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.090.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.4.19.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.07.145
Devatā देवता
Puruṣa
Ṛṣi ऋषि
Nārāyaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.90.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Moon was gendered from his mind, and from his eye the Sun had birth; Indra and Agni from his mouth were born, and Vāyu from his breath.