Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 90
Ṛk 10.90.7
Saṃhitā
तं य॒ज्ञं ब॒र्हिषि॒ प्रौक्ष॒न्पुरु॑षं जा॒तम॑ग्र॒तः ।
तेन॑ दे॒वा अ॑यजंत सा॒ध्या ऋष॑यश्च॒ ये ॥
तं यज्ञम् बर्हिषि प्रौक्षन् पुरुषं जातम् अग्रतः |
तेन देवा अयजन्त साध्या ऋषयश् च ये ||
tám yajñám barhíṣi práukṣanpúruṣam jātámagratáḥ ǀ
téna devā́ ayajanta sādhyā́ ṛ́ṣayaśca yé ǁ
taṃ yajñam barhiṣi praukṣan puruṣaṃ jātam agrataḥ |
tena devā ayajanta sādhyā ṛṣayaś ca ye ||
Padapāṭha
तम् । य॒ज्ञम् । ब॒र्हिषि॑ । प्र । औ॒क्ष॒न् । पुरु॑षम् । जा॒तम् । अ॒ग्र॒तः ।
तेन॑ । दे॒वाः । अ॒य॒ज॒न्त॒ । सा॒ध्याः । ऋष॑यः । च॒ । ये ॥
तम् । यज्ञम् । बर्हिषि । प्र । औक्षन् । पुरुषम् । जातम् । अग्रतः ।
तेन । देवाः । अयजन्त । साध्याः । ऋषयः । च । ये ॥
tám ǀ yajñám ǀ barhíṣi ǀ prá ǀ aukṣan ǀ púruṣam ǀ jātám ǀ agratáḥ ǀ
téna ǀ devā́ḥ ǀ ayajanta ǀ sādhyā́ḥ ǀ ṛ́ṣayaḥ ǀ ca ǀ yé ǁ
tam ǀ yajñam ǀ barhiṣi ǀ pra ǀ aukṣan ǀ puruṣam ǀ jātam ǀ agrataḥ ǀ
tena ǀ devāḥ ǀ ayajanta ǀ sādhyāḥ ǀ ṛṣayaḥ ǀ ca ǀ ye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.090.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.18.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.139
- Devatā देवता
- Puruṣa
- Ṛṣi ऋषि
- Nārāyaṇa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.