Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 90

Ṛk 10.90.11

Puruṣa · Nārāyaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यत्पुरु॑षं॒ व्यद॑धुः कति॒धा व्य॑कल्पयन् ।
मुखं॒ किम॑स्य॒ कौ बा॒हू का ऊ॒रू पादा॑ उच्येते ॥

यत् पुरुषं व्य् अदधुः कतिधा व्य् अकल्पयन् |
मुखं किम् अस्य कौ बाहू का ऊरू पादा उच्येते ||

yátpúruṣam vyádadhuḥ katidhā́ vyákalpayan ǀ
múkham kímasya káu bāhū́ kā́ ūrū́ pā́dā ucyete ǁ

yat puruṣaṃ vy adadhuḥ katidhā vy akalpayan |
mukhaṃ kim asya kau bāhū kā ūrū pādā ucyete ||

Padapāṭha

यत् । पुरु॑षम् । वि । अद॑धुः । क॒ति॒धा । वि । अ॒क॒ल्प॒य॒न् ।
मुख॑म् । किम् । अ॒स्य॒ । कौ । बा॒हू इति॑ । कौ । ऊ॒रू इति॑ । पादौ॑ । उ॒च्ये॒ते॒ इति॑ ॥

यत् । पुरुषम् । वि । अदधुः । कतिधा । वि । अकल्पयन् ।
मुखम् । किम् । अस्य । कौ । बाहू इति । कौ । ऊरू इति । पादौ । उच्येते इति ॥

yát ǀ púruṣam ǀ ví ǀ ádadhuḥ ǀ katidhā́ ǀ ví ǀ akalpayan ǀ
múkham ǀ kím ǀ asya ǀ káu ǀ bāhū́ íti ǀ káu ǀ ūrū́ íti ǀ pā́dau ǀ ucyete íti ǁ

yat ǀ puruṣam ǀ vi ǀ adadhuḥ ǀ katidhā ǀ vi ǀ akalpayan ǀ
mukham ǀ kim ǀ asya ǀ kau ǀ bāhū iti ǀ kau ǀ ūrū iti ǀ pādau ǀ ucyete iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.090.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.4.19.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.07.143
Devatā देवता
Puruṣa
Ṛṣi ऋषि
Nārāyaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.90.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

When they divided Puruṣa how many portions did they make? What do they call his mouth, his arms? What do they call his thighs and feet?