Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 90

Ṛk 10.90.9

Puruṣa · Nārāyaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तस्मा॑द्य॒ज्ञात्स॑र्व॒हुत॒ ऋचः॒ सामा॑नि जज्ञिरे ।
छंदां॑सि जज्ञिरे॒ तस्मा॒द्यजु॒स्तस्मा॑दजायत ॥

तस्माद् यज्ञात् सर्वहुत ऋचः सामानि जज्ञिरे |
छन्दांसि जज्ञिरे तस्माद् यजुस् तस्माद् अजायत ||

tásmādyajñā́tsarvahúta ṛ́caḥ sā́māni jajñire ǀ
chándāṃsi jajñire tásmādyájustásmādajāyata ǁ

tasmād yajñāt sarvahuta ṛcaḥ sāmāni jajñire |
chandāṃsi jajñire tasmād yajus tasmād ajāyata ||

Padapāṭha

तस्मा॑त् । य॒ज्ञात् । स॒र्व॒ऽहुतः॑ । ऋचः॑ । सामा॑नि । ज॒ज्ञि॒रे॒ ।
छन्दां॑सि । ज॒ज्ञि॒रे॒ । तस्मा॑त् । यजुः॑ । तस्मा॑त् । अ॒जा॒य॒त॒ ॥

तस्मात् । यज्ञात् । सर्वऽहुतः । ऋचः । सामानि । जज्ञिरे ।
छन्दांसि । जज्ञिरे । तस्मात् । यजुः । तस्मात् । अजायत ॥

tásmāt ǀ yajñā́t ǀ sarva-hútaḥ ǀ ṛ́caḥ ǀ sā́māni ǀ jajñire ǀ
chándāṃsi ǀ jajñire ǀ tásmāt ǀ yájuḥ ǀ tásmāt ǀ ajāyata ǁ

tasmāt ǀ yajñāt ǀ sarva-hutaḥ ǀ ṛcaḥ ǀ sāmāni ǀ jajñire ǀ
chandāṃsi ǀ jajñire ǀ tasmāt ǀ yajuḥ ǀ tasmāt ǀ ajāyata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.090.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.4.18.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.07.141
Devatā देवता
Puruṣa
Ṛṣi ऋषि
Nārāyaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.90.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

From that great general sacrifice Ṛcas and Sāma-hymns were born: Therefrom were spells and charms produced; the Yajus had its birth from it.