Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 90

Ṛk 10.90.15

Puruṣa · Nārāyaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒प्तास्या॑सन्परि॒धय॒स्त्रिः स॒प्त स॒मिधः॑ कृ॒ताः ।
दे॒वा यद्य॒ज्ञं त॑न्वा॒ना अब॑ध्न॒न्पुरु॑षं प॒शुं ॥

सप्तास्यासन् परिधयस् त्रिः सप्त समिधः कृताः |
देवा यद् यज्ञं तन्वाना अबध्नन् पुरुषम् पशुम् ||

saptā́syāsanparidháyastríḥ saptá samídhaḥ kṛtā́ḥ ǀ
devā́ yádyajñám tanvānā́ ábadhnanpúruṣam paśúm ǁ

saptāsyāsan paridhayas triḥ sapta samidhaḥ kṛtāḥ |
devā yad yajñaṃ tanvānā abadhnan puruṣam paśum ||

Padapāṭha

स॒प्त । अ॒स्य॒ । आ॒स॒न् । प॒रि॒ऽधयः॑ । त्रिः । स॒प्त । स॒म्ऽइधः॑ । कृ॒ताः ।
दे॒वाः । यत् । य॒ज्ञम् । त॒न्वा॒नाः । अब॑ध्नन् । पुरु॑षम् । प॒शुम् ॥

सप्त । अस्य । आसन् । परिऽधयः । त्रिः । सप्त । सम्ऽइधः । कृताः ।
देवाः । यत् । यज्ञम् । तन्वानाः । अबध्नन् । पुरुषम् । पशुम् ॥

saptá ǀ asya ǀ āsan ǀ pari-dháyaḥ ǀ tríḥ ǀ saptá ǀ sam-ídhaḥ ǀ kṛtā́ḥ ǀ
devā́ḥ ǀ yát ǀ yajñám ǀ tanvānā́ḥ ǀ ábadhnan ǀ púruṣam ǀ paśúm ǁ

sapta ǀ asya ǀ āsan ǀ pari-dhayaḥ ǀ triḥ ǀ sapta ǀ sam-idhaḥ ǀ kṛtāḥ ǀ
devāḥ ǀ yat ǀ yajñam ǀ tanvānāḥ ǀ abadhnan ǀ puruṣam ǀ paśum ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.090.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.4.19.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.07.147
Devatā देवता
Puruṣa
Ṛṣi ऋषि
Nārāyaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.90.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Seven fencing-sticks had he, thrice seven layers of fuel were prepared, When the Gods, offering sacrifice, bound, as their victim, Puruṣa.