Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 89
Ṛk 10.89.11
Saṃhitā
प्राक्तुभ्य॒ इंद्रः॒ प्र वृ॒धो अह॑भ्यः॒ प्रांतरि॑क्षा॒त्प्र स॑मु॒द्रस्य॑ धा॒सेः ।
प्र वात॑स्य॒ प्रथ॑सः॒ प्र ज्मो अंता॒त्प्र सिंधु॑भ्यो रिरिचे॒ प्र क्षि॒तिभ्यः॑ ॥
प्राक्तुभ्य इन्द्रः प्र वृधो अहभ्यः प्रान्तरिक्षात् प्र समुद्रस्य धासेः |
प्र वातस्य प्रथसः प्र ज्मो अन्तात् प्र सिन्धुभ्यो रिरिचे प्र क्षितिभ्यः ||
prā́ktúbhya índraḥ prá vṛdhó áhabhyaḥ prā́ntárikṣātprá samudrásya dhāséḥ ǀ
prá vā́tasya práthasaḥ prá jmó ántātprá síndhubhyo ririce prá kṣitíbhyaḥ ǁ
prāktubhya indraḥ pra vṛdho ahabhyaḥ prāntarikṣāt pra samudrasya dhāseḥ |
pra vātasya prathasaḥ pra jmo antāt pra sindhubhyo ririce pra kṣitibhyaḥ ||
Padapāṭha
प्र । अ॒क्तुऽभ्यः॑ । इन्द्रः॑ । प्र । वृ॒धः । अह॑ऽभ्यः । प्र । अ॒न्तरि॑क्षात् । प्र । स॒मु॒द्रस्य॑ । धा॒सेः ।
प्र । वात॑स्य । प्रथ॑सः । प्र । ज्मः । अन्ता॑त् । प्र । सिन्धु॑ऽभ्यः । रि॒रि॒चे॒ । प्र । क्षि॒तिऽभ्यः॑ ॥
प्र । अक्तुऽभ्यः । इन्द्रः । प्र । वृधः । अहऽभ्यः । प्र । अन्तरिक्षात् । प्र । समुद्रस्य । धासेः ।
प्र । वातस्य । प्रथसः । प्र । ज्मः । अन्तात् । प्र । सिन्धुऽभ्यः । रिरिचे । प्र । क्षितिऽभ्यः ॥
prá ǀ aktú-bhyaḥ ǀ índraḥ ǀ prá ǀ vṛdháḥ ǀ áha-bhyaḥ ǀ prá ǀ antárikṣāt ǀ prá ǀ samudrásya ǀ dhāséḥ ǀ
prá ǀ vā́tasya ǀ práthasaḥ ǀ prá ǀ jmáḥ ǀ ántāt ǀ prá ǀ síndhu-bhyaḥ ǀ ririce ǀ prá ǀ kṣití-bhyaḥ ǁ
pra ǀ aktu-bhyaḥ ǀ indraḥ ǀ pra ǀ vṛdhaḥ ǀ aha-bhyaḥ ǀ pra ǀ antarikṣāt ǀ pra ǀ samudrasya ǀ dhāseḥ ǀ
pra ǀ vātasya ǀ prathasaḥ ǀ pra ǀ jmaḥ ǀ antāt ǀ pra ǀ sindhu-bhyaḥ ǀ ririce ǀ pra ǀ kṣiti-bhyaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.089.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.16.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.125
- Devatā देवता
- 1-4, 6-18: Indra; 5: Indra, Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Reṇu Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.