Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 88
Ṛk 10.88.6
Saṃhitā
मू॒र्धा भु॒वो भ॑वति॒ नक्त॑म॒ग्निस्ततः॒ सूर्यो॑ जायते प्रा॒तरु॒द्यन् ।
मा॒यामू॒ तु य॒ज्ञिया॑नामे॒तामपो॒ यत्तूर्णि॒श्चर॑ति प्रजा॒नन् ॥
मूर्धा भुवो भवति नक्तम् अग्निस् ततः सूर्यो जायते प्रातर् उद्यन् |
मायाम् ऊ तु यज्ञियानाम् एताम् अपो यत् तूर्णिश् चरति प्रजानन् ||
mūrdhā́ bhuvó bhavati náktamagnístátaḥ sū́ryo jāyate prātárudyán ǀ
māyā́mū tú yajñíyānāmetā́mápo yáttū́rṇiścárati prajānán ǁ
mūrdhā bhuvo bhavati naktam agnis tataḥ sūryo jāyate prātar udyan |
māyām ū tu yajñiyānām etām apo yat tūrṇiś carati prajānan ||
Padapāṭha
मू॒र्धा । भु॒वः । भ॒व॒ति॒ । नक्त॑म् । अ॒ग्निः । ततः॑ । सूर्यः॑ । जा॒य॒ते॒ । प्रा॒तः । उ॒त्ऽयन् ।
मा॒याम् । ऊं॒ इति॑ । तु । य॒ज्ञिया॑नाम् । ए॒ताम् । अपः॑ । यत् । तूर्णिः॑ । चर॑ति । प्र॒ऽजा॒नन् ॥
मूर्धा । भुवः । भवति । नक्तम् । अग्निः । ततः । सूर्यः । जायते । प्रातः । उत्ऽयन् ।
मायाम् । ऊं इति । तु । यज्ञियानाम् । एताम् । अपः । यत् । तूर्णिः । चरति । प्रऽजानन् ॥
mūrdhā́ ǀ bhuváḥ ǀ bhavati ǀ náktam ǀ agníḥ ǀ tátaḥ ǀ sū́ryaḥ ǀ jāyate ǀ prātáḥ ǀ ut-yán ǀ
māyā́m ǀ ūṃ íti ǀ tú ǀ yajñíyānām ǀ etā́m ǀ ápaḥ ǀ yát ǀ tū́rṇiḥ ǀ cárati ǀ pra-jānán ǁ
mūrdhā ǀ bhuvaḥ ǀ bhavati ǀ naktam ǀ agniḥ ǀ tataḥ ǀ sūryaḥ ǀ jāyate ǀ prātaḥ ǀ ut-yan ǀ
māyām ǀ ūṃ iti ǀ tu ǀ yajñiyānām ǀ etām ǀ apaḥ ǀ yat ǀ tūrṇiḥ ǀ carati ǀ pra-jānan ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.088.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.11.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.101
- Devatā देवता
- Agni, Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Mūrdhanvat Āṅgirasa Or Mūrdhanvat Vāmadevya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.