Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 88
Ṛk 10.88.7
Saṃhitā
दृ॒शेन्यो॒ यो म॑हि॒ना समि॒द्धोऽरो॑चत दि॒वियो॑निर्वि॒भावा॑ ।
तस्मि॑न्न॒ग्नौ सू॑क्तवा॒केन॑ दे॒वा ह॒विर्विश्व॒ आजु॑हवुस्तनू॒पाः ॥
दृशेन्यो यो महिना समिद्धो ऽरोचत दिवियोनिर् विभावा |
तस्मिन्न् अग्नौ सूक्तवाकेन देवा हविर् विश्व आजुहवुस् तनूपाः ||
dṛśényo yó mahinā́ sámiddhó’rocata divíyonirvibhā́vā ǀ
tásminnagnáu sūktavākéna devā́ havírvíśva ā́juhavustanūpā́ḥ ǁ
dṛśenyo yo mahinā samiddho 'rocata diviyonir vibhāvā |
tasminn agnau sūktavākena devā havir viśva ājuhavus tanūpāḥ ||
Padapāṭha
दृ॒शेन्यः॑ । यः । म॒हि॒ना । सम्ऽइ॑द्धः । अरो॑चत । दि॒विऽयो॑निः । वि॒भाऽवा॑ ।
तस्मि॑न् । अ॒ग्नौ । सू॒क्त॒ऽवा॒केन॑ । दे॒वाः । ह॒विः । विश्वे॑ । आ । अ॒जु॒ह॒वुः॒ । त॒नू॒ऽपाः ॥
दृशेन्यः । यः । महिना । सम्ऽइद्धः । अरोचत । दिविऽयोनिः । विभाऽवा ।
तस्मिन् । अग्नौ । सूक्तऽवाकेन । देवाः । हविः । विश्वे । आ । अजुहवुः । तनूऽपाः ॥
dṛśényaḥ ǀ yáḥ ǀ mahinā́ ǀ sám-iddhaḥ ǀ árocata ǀ diví-yoniḥ ǀ vibhā́-vā ǀ
tásmin ǀ agnáu ǀ sūkta-vākéna ǀ devā́ḥ ǀ havíḥ ǀ víśve ǀ ā́ ǀ ajuhavuḥ ǀ tanū-pā́ḥ ǁ
dṛśenyaḥ ǀ yaḥ ǀ mahinā ǀ sam-iddhaḥ ǀ arocata ǀ divi-yoniḥ ǀ vibhā-vā ǀ
tasmin ǀ agnau ǀ sūkta-vākena ǀ devāḥ ǀ haviḥ ǀ viśve ǀ ā ǀ ajuhavuḥ ǀ tanū-pāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.088.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.11.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.102
- Devatā देवता
- Agni, Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Mūrdhanvat Āṅgirasa Or Mūrdhanvat Vāmadevya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.