Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 27
Ṛk 10.27.1
Saṃhitā
अस॒त्सु मे॑ जरितः॒ साभि॑वे॒गो यत्सु॑न्व॒ते यज॑मानाय॒ शिक्षं॑ ।
अना॑शीर्दाम॒हम॑स्मि प्रहं॒ता स॑त्य॒ध्वृतं॑ वृजिना॒यंत॑मा॒भुं ॥
असत् सु मे जरितः साभिवेगो यत् सुन्वते यजमानाय शिक्षम् |
अनाशीर्दाम् अहम् अस्मि प्रहन्ता सत्यध्वृतं वृजिनायन्तम् आभुम् ||
ásatsú me jaritaḥ sā́bhivegó yátsunvaté yájamānāya śíkṣam ǀ
ánāśīrdāmahámasmi prahantā́ satyadhvṛ́tam vṛjināyántamābhúm ǁ
asat su me jaritaḥ sābhivego yat sunvate yajamānāya śikṣam |
anāśīrdām aham asmi prahantā satyadhvṛtaṃ vṛjināyantam ābhum ||
Padapāṭha
अस॑त् । सु । मे॒ । ज॒रि॒त॒रिति॑ । सः । अ॒भि॒ऽवे॒गः । यत् । सु॒न्व॒ते । यज॑मानाय । शिक्ष॑म् ।
अना॑शीःऽदाम् । अ॒हम् । अ॒स्मि॒ । प्र॒ऽह॒न्ता । स॒त्य॒ऽध्वृत॑म् । वृ॒जि॒न॒ऽयन्त॑म् । आ॒भुम् ॥
असत् । सु । मे । जरितरिति । सः । अभिऽवेगः । यत् । सुन्वते । यजमानाय । शिक्षम् ।
अनाशीःऽदाम् । अहम् । अस्मि । प्रऽहन्ता । सत्यऽध्वृतम् । वृजिनऽयन्तम् । आभुम् ॥
ásat ǀ sú ǀ me ǀ jaritaríti ǀ sáḥ ǀ abhi-vegáḥ ǀ yát ǀ sunvaté ǀ yájamānāya ǀ śíkṣam ǀ
ánāśīḥ-dām ǀ ahám ǀ asmi ǀ pra-hantā́ ǀ satya-dhvṛ́tam ǀ vṛjina-yántam ǀ ābhúm ǁ
asat ǀ su ǀ me ǀ jaritariti ǀ saḥ ǀ abhi-vegaḥ ǀ yat ǀ sunvate ǀ yajamānāya ǀ śikṣam ǀ
anāśīḥ-dām ǀ aham ǀ asmi ǀ pra-hantā ǀ satya-dhvṛtam ǀ vṛjina-yantam ǀ ābhum ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.027.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.15.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.103
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasukra Aindra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.