Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 27
Ṛk 10.27.5
Saṃhitā
न वा उ॒ मां वृ॒जने॑ वारयंते॒ न पर्व॑तासो॒ यद॒हं म॑न॒स्ये ।
मम॑ स्व॒नात्कृ॑धु॒कर्णो॑ भयात ए॒वेदनु॒ द्यून्कि॒रणः॒ समे॑जात् ॥
न वा उ मां वृजने वारयन्ते न पर्वतासो यद् अहम् मनस्ये |
मम स्वनात् कृधुकर्णो भयात एवेद् अनु द्यून् किरणः सम् एजात् ||
ná vā́ u mā́m vṛjáne vārayante ná párvatāso yádahám manasyé ǀ
máma svanā́tkṛdhukárṇo bhayāta evédánu dyū́nkiráṇaḥ sámejāt ǁ
na vā u māṃ vṛjane vārayante na parvatāso yad aham manasye |
mama svanāt kṛdhukarṇo bhayāta eved anu dyūn kiraṇaḥ sam ejāt ||
Padapāṭha
न । वै । ऊं॒ इति॑ । माम् । वृ॒जने॑ । वा॒र॒य॒न्ते॒ । न । पर्व॑तासः । यत् । अ॒हम् । म॒न॒स्ये ।
मम॑ । स्व॒नात् । कृ॒धु॒ऽकर्णः॑ । भ॒या॒ते॒ । ए॒व । इत् । अनु॑ । द्यून् । कि॒रणः॑ । सम् । ए॒जा॒त् ॥
न । वै । ऊं इति । माम् । वृजने । वारयन्ते । न । पर्वतासः । यत् । अहम् । मनस्ये ।
मम । स्वनात् । कृधुऽकर्णः । भयाते । एव । इत् । अनु । द्यून् । किरणः । सम् । एजात् ॥
ná ǀ vái ǀ ūṃ íti ǀ mā́m ǀ vṛjáne ǀ vārayante ǀ ná ǀ párvatāsaḥ ǀ yát ǀ ahám ǀ manasyé ǀ
máma ǀ svanā́t ǀ kṛdhu-kárṇaḥ ǀ bhayāte ǀ evá ǀ ít ǀ ánu ǀ dyū́n ǀ kiráṇaḥ ǀ sám ǀ ejāt ǁ
na ǀ vai ǀ ūṃ iti ǀ mām ǀ vṛjane ǀ vārayante ǀ na ǀ parvatāsaḥ ǀ yat ǀ aham ǀ manasye ǀ
mama ǀ svanāt ǀ kṛdhu-karṇaḥ ǀ bhayāte ǀ eva ǀ it ǀ anu ǀ dyūn ǀ kiraṇaḥ ǀ sam ǀ ejāt ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.027.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.15.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.107
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasukra Aindra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.