Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 27
Ṛk 10.27.8
Saṃhitā
गावो॒ यवं॒ प्रयु॑ता अ॒र्यो अ॑क्षं॒ता अ॑पश्यं स॒हगो॑पा॒श्चरं॑तीः ।
हवा॒ इद॒र्यो अ॒भितः॒ समा॑य॒न्किय॑दासु॒ स्वप॑तिश्छंदयाते ॥
गावो यवम् प्रयुता अर्यो अक्षन् ता अपश्यं सहगोपाश् चरन्तीः |
हवा इद् अर्यो अभितः सम् आयन् कियद् आसु स्वपतिश् छन्दयाते ||
gā́vo yávam práyutā aryó akṣantā́ apaśyam sahágopāścárantīḥ ǀ
hávā ídaryó abhítaḥ sámāyankíyadāsu svápatiśchandayāte ǁ
gāvo yavam prayutā aryo akṣan tā apaśyaṃ sahagopāś carantīḥ |
havā id aryo abhitaḥ sam āyan kiyad āsu svapatiś chandayāte ||
Padapāṭha
गावः॑ । यव॑म् । प्रऽयु॑ताः । अ॒र्यः । अ॒क्ष॒न् । ताः । अ॒प॒श्य॒म् । स॒हऽगो॑पाः । चर॑न्तीः ।
हवाः॑ । इत् । अ॒र्यः । अ॒भितः॑ । सम् । आ॒य॒न् । किय॑त् । आ॒सु॒ । स्वऽप॑तिः । छ॒न्द॒या॒ते॒ ॥
गावः । यवम् । प्रऽयुताः । अर्यः । अक्षन् । ताः । अपश्यम् । सहऽगोपाः । चरन्तीः ।
हवाः । इत् । अर्यः । अभितः । सम् । आयन् । कियत् । आसु । स्वऽपतिः । छन्दयाते ॥
gā́vaḥ ǀ yávam ǀ prá-yutāḥ ǀ aryáḥ ǀ akṣan ǀ tā́ḥ ǀ apaśyam ǀ sahá-gopāḥ ǀ cárantīḥ ǀ
hávāḥ ǀ ít ǀ aryáḥ ǀ abhítaḥ ǀ sám ǀ āyan ǀ kíyat ǀ āsu ǀ svá-patiḥ ǀ chandayāte ǁ
gāvaḥ ǀ yavam ǀ pra-yutāḥ ǀ aryaḥ ǀ akṣan ǀ tāḥ ǀ apaśyam ǀ saha-gopāḥ ǀ carantīḥ ǀ
havāḥ ǀ it ǀ aryaḥ ǀ abhitaḥ ǀ sam ǀ āyan ǀ kiyat ǀ āsu ǀ sva-patiḥ ǀ chandayāte ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.027.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.16.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.110
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasukra Aindra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.