Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 97

Ṛk 10.97.12

Auṣadhīstutiḥ · Bhiṣaj Ātharvaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्यौ॑षधीः प्र॒सर्प॒थांग॑मंगं॒ परु॑ष्परुः ।
ततो॒ यक्ष्मं॒ वि बा॑धध्व उ॒ग्रो म॑ध्यम॒शीरि॑व ॥

यस्यौषधीः प्रसर्पथाङ्गम्-अङ्गम् परुष्-परुः |
ततो यक्ष्मं वि बाधध्व उग्रो मध्यमशीर् इव ||

yásyauṣadhīḥ prasárpathā́ṅgamaṅgam páruṣparuḥ ǀ
táto yákṣmam ví bādhadhva ugró madhyamaśī́riva ǁ

yasyauṣadhīḥ prasarpathāṅgam-aṅgam paruṣ-paruḥ |
tato yakṣmaṃ vi bādhadhva ugro madhyamaśīr iva ||

Padapāṭha

यस्य॑ । ओ॒ष॒धीः॒ । प्र॒ऽसर्प॑थ । अङ्ग॑म्ऽअङ्गम् । परुः॑ऽपरुः ।
ततः॑ । यक्ष्म॑म् । वि । बा॒ध॒ध्वे॒ । उ॒ग्रः । म॒ध्य॒म॒शीःऽइ॑व ॥

यस्य । ओषधीः । प्रऽसर्पथ । अङ्गम्ऽअङ्गम् । परुःऽपरुः ।
ततः । यक्ष्मम् । वि । बाधध्वे । उग्रः । मध्यमशीःऽइव ॥

yásya ǀ oṣadhīḥ ǀ pra-sárpatha ǀ áṅgam-aṅgam ǀ páruḥ-paruḥ ǀ
tátaḥ ǀ yákṣmam ǀ ví ǀ bādhadhve ǀ ugráḥ ǀ madhyamaśī́ḥ-iva ǁ

yasya ǀ oṣadhīḥ ǀ pra-sarpatha ǀ aṅgam-aṅgam ǀ paruḥ-paruḥ ǀ
tataḥ ǀ yakṣmam ǀ vi ǀ bādhadhve ǀ ugraḥ ǀ madhyamaśīḥ-iva ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.097.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.102
Devatā देवता
Auṣadhīstutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Bhiṣaj Ātharvaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.97.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He through whose frame, O Plants, ye creep member by member, joint by joint,— From him ye drive away disease like some strong arbiter of strife.