Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 97

Ṛk 10.97.2

Auṣadhīstutiḥ · Bhiṣaj Ātharvaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

श॒तं वो॑ अंब॒ धामा॑नि स॒हस्र॑मु॒त वो॒ रुहः॑ ।
अधा॑ शतक्रत्वो यू॒यमि॒मं मे॑ अग॒दं कृ॑त ॥

शतं वो अम्ब धामानि सहस्रम् उत वो रुहः |
अधा शतक्रत्वो यूयम् इमम् मे अगदं कृत ||

śatám vo amba dhā́māni sahásramutá vo rúhaḥ ǀ
ádhā śatakratvo yūyámimám me agadám kṛta ǁ

śataṃ vo amba dhāmāni sahasram uta vo ruhaḥ |
adhā śatakratvo yūyam imam me agadaṃ kṛta ||

Padapāṭha

श॒तम् । वः॒ । अ॒म्ब॒ । धामा॑नि । स॒हस्र॑म् । उ॒त । वः॒ । रुहः॑ ।
अध॑ । श॒त॒ऽक्र॒त्वः॒ । यू॒यम् । इ॒मम् । मे॒ । अ॒ग॒दम् । कृ॒त॒ ॥

शतम् । वः । अम्ब । धामानि । सहस्रम् । उत । वः । रुहः ।
अध । शतऽक्रत्वः । यूयम् । इमम् । मे । अगदम् । कृत ॥

śatám ǀ vaḥ ǀ amba ǀ dhā́māni ǀ sahásram ǀ utá ǀ vaḥ ǀ rúhaḥ ǀ
ádha ǀ śata-kratvaḥ ǀ yūyám ǀ imám ǀ me ǀ agadám ǀ kṛta ǁ

śatam ǀ vaḥ ǀ amba ǀ dhāmāni ǀ sahasram ǀ uta ǀ vaḥ ǀ ruhaḥ ǀ
adha ǀ śata-kratvaḥ ǀ yūyam ǀ imam ǀ me ǀ agadam ǀ kṛta ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.097.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.08.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.092
Devatā देवता
Auṣadhīstutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Bhiṣaj Ātharvaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.97.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Ye, Mothers, have a hundred homes, yea, and a thousand are your growths. Do ye who have a thousand powers free this my patient from disease.