Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 97

Ṛk 10.97.5

Auṣadhīstutiḥ · Bhiṣaj Ātharvaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒श्व॒त्थे वो॑ नि॒षद॑नं प॒र्णे वो॑ वस॒तिष्कृ॒ता ।
गो॒भाज॒ इत्किला॑सथ॒ यत्स॒नव॑थ॒ पूरु॑षं ॥

अश्वत्थे वो निषदनम् पर्णे वो वसतिष् कृता |
गोभाज इत् किलासथ यत् सनवथ पूरुषम् ||

aśvatthé vo niṣádanam parṇé vo vasatíṣkṛtā́ ǀ
gobhā́ja ítkílāsatha yátsanávatha pū́ruṣam ǁ

aśvatthe vo niṣadanam parṇe vo vasatiṣ kṛtā |
gobhāja it kilāsatha yat sanavatha pūruṣam ||

Padapāṭha

अ॒श्व॒त्थे । वः॒ । नि॒ऽसद॑नम् । प॒र्णे । वः॒ । व॒स॒तिः । कृ॒ता ।
गो॒ऽभाजः॑ । इत् । किल॑ । अ॒स॒थ॒ । यत् । स॒नव॑थ । पुरु॑षम् ॥

अश्वत्थे । वः । निऽसदनम् । पर्णे । वः । वसतिः । कृता ।
गोऽभाजः । इत् । किल । असथ । यत् । सनवथ । पुरुषम् ॥

aśvatthé ǀ vaḥ ǀ ni-sádanam ǀ parṇé ǀ vaḥ ǀ vasatíḥ ǀ kṛtā́ ǀ
go-bhā́jaḥ ǀ ít ǀ kíla ǀ asatha ǀ yát ǀ sanávatha ǀ púruṣam ǁ

aśvatthe ǀ vaḥ ǀ ni-sadanam ǀ parṇe ǀ vaḥ ǀ vasatiḥ ǀ kṛtā ǀ
go-bhājaḥ ǀ it ǀ kila ǀ asatha ǀ yat ǀ sanavatha ǀ puruṣam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.097.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.08.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.095
Devatā देवता
Auṣadhīstutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Bhiṣaj Ātharvaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.97.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Holy Fig tree is your home, your mansion is the Parna tree: Winners of cattle shali ye be if ye regain for me this man.