Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 97

Ṛk 10.97.7

Auṣadhīstutiḥ · Bhiṣaj Ātharvaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒श्वा॒व॒तीं सो॑माव॒तीमू॒र्जयं॑ती॒मुदो॑जसं ।
आवि॑त्सि॒ सर्वा॒ ओष॑धीर॒स्मा अ॑रि॒ष्टता॑तये ॥

अश्वावतीं सोमावतीम् ऊर्जयन्तीम् उदोजसम् |
आवित्सि सर्वा ओषधीर् अस्मा अरिष्टतातये ||

aśvāvatī́m somāvatī́mūrjáyantīmúdojasam ǀ
ā́vitsi sárvā óṣadhīrasmā́ ariṣṭátātaye ǁ

aśvāvatīṃ somāvatīm ūrjayantīm udojasam |
āvitsi sarvā oṣadhīr asmā ariṣṭatātaye ||

Padapāṭha

अ॒श्व॒ऽव॒तीम् । सो॒म॒ऽव॒तीम् । ऊ॒र्जय॑न्तीम् । उत्ऽओ॑जसम् ।
आ । अ॒वि॒त्सि॒ । सर्वाः॑ । ओष॑धीः । अ॒स्मै । अ॒रि॒ष्टऽता॑तये ॥

अश्वऽवतीम् । सोमऽवतीम् । ऊर्जयन्तीम् । उत्ऽओजसम् ।
आ । अवित्सि । सर्वाः । ओषधीः । अस्मै । अरिष्टऽतातये ॥

aśva-vatī́m ǀ soma-vatī́m ǀ ūrjáyantīm ǀ út-ojasam ǀ
ā́ ǀ avitsi ǀ sárvāḥ ǀ óṣadhīḥ ǀ asmái ǀ ariṣṭá-tātaye ǁ

aśva-vatīm ǀ soma-vatīm ǀ ūrjayantīm ǀ ut-ojasam ǀ
ā ǀ avitsi ǀ sarvāḥ ǀ oṣadhīḥ ǀ asmai ǀ ariṣṭa-tātaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.097.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.09.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.097
Devatā देवता
Auṣadhīstutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Bhiṣaj Ātharvaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.97.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Herbs rich in Soma, rich in steeds, in nourishments, in strengthening power,— All these have I provided here, that this man may be whole again.