Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 97

Ṛk 10.97.8

Auṣadhīstutiḥ · Bhiṣaj Ātharvaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उच्छुष्मा॒ ओष॑धीनां॒ गावो॑ गो॒ष्ठादि॑वेरते ।
धनं॑ सनि॒ष्यंती॑नामा॒त्मानं॒ तव॑ पूरुष ॥

उच् छुष्मा ओषधीनां गावो गोष्ठाद् इवेरते |
धनं सनिष्यन्तीनाम् आत्मानं तव पूरुष ||

úcchúṣmā óṣadhīnām gā́vo goṣṭhā́diverate ǀ
dhánam saniṣyántīnāmātmā́nam táva pūruṣa ǁ

uc chuṣmā oṣadhīnāṃ gāvo goṣṭhād iverate |
dhanaṃ saniṣyantīnām ātmānaṃ tava pūruṣa ||

Padapāṭha

उत् । शुष्माः॑ । ओष॑धीनाम् । गावः॑ । गो॒स्थात्ऽइ॑व । ई॒र॒ते॒ ।
धन॑म् । स॒नि॒ष्यन्ती॑नाम् । आ॒त्मान॑म् । तव॑ । पु॒रु॒ष॒ ॥

उत् । शुष्माः । ओषधीनाम् । गावः । गोस्थात्ऽइव । ईरते ।
धनम् । सनिष्यन्तीनाम् । आत्मानम् । तव । पुरुष ॥

út ǀ śúṣmāḥ ǀ óṣadhīnām ǀ gā́vaḥ ǀ gosthā́t-iva ǀ īrate ǀ
dhánam ǀ saniṣyántīnām ǀ ātmā́nam ǀ táva ǀ puruṣa ǁ

ut ǀ śuṣmāḥ ǀ oṣadhīnām ǀ gāvaḥ ǀ gosthāt-iva ǀ īrate ǀ
dhanam ǀ saniṣyantīnām ǀ ātmānam ǀ tava ǀ puruṣa ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.097.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.09.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.098
Devatā देवता
Auṣadhīstutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Bhiṣaj Ātharvaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.97.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The healing virtues of the Plants stream forth like cattle from the stall,— Plants that shall win me store of wealth, and save thy vital breath, O man.