Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 97

Ṛk 10.97.15

Auṣadhīstutiḥ · Bhiṣaj Ātharvaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

याः फ॒लिनी॒र्या अ॑फ॒ला अ॑पु॒ष्पा याश्च॑ पु॒ष्पिणीः॑ ।
बृह॒स्पति॑प्रसूता॒स्ता नो॑ मुंचं॒त्वंह॑सः ॥

याः फलिनीर् या अफला अपुष्पा याश् च पुष्पिणीः |
बृहस्पतिप्रसूतास् ता नो मुञ्चन्त्व् अंहसः ||

yā́ḥ phalínīryā́ aphalā́ apuṣpā́ yā́śca puṣpíṇīḥ ǀ
bṛ́haspátiprasūtāstā́ no muñcantváṃhasaḥ ǁ

yāḥ phalinīr yā aphalā apuṣpā yāś ca puṣpiṇīḥ |
bṛhaspatiprasūtās tā no muñcantv aṃhasaḥ ||

Padapāṭha

याः । फ॒लिनीः॑ । याः । अ॒फ॒लाः । अ॒पु॒ष्पाः । याः । च॒ । पु॒ष्पिणीः॑ ।
बृह॒स्पति॑ऽप्रसूताः । ताः । नः॒ । मु॒ञ्च॒न्तु॒ । अंह॑सः ॥

याः । फलिनीः । याः । अफलाः । अपुष्पाः । याः । च । पुष्पिणीः ।
बृहस्पतिऽप्रसूताः । ताः । नः । मुञ्चन्तु । अंहसः ॥

yā́ḥ ǀ phalínīḥ ǀ yā́ḥ ǀ aphalā́ḥ ǀ apuṣpā́ḥ ǀ yā́ḥ ǀ ca ǀ puṣpíṇīḥ ǀ
bṛ́haspáti-prasūtāḥ ǀ tā́ḥ ǀ naḥ ǀ muñcantu ǀ áṃhasaḥ ǁ

yāḥ ǀ phalinīḥ ǀ yāḥ ǀ aphalāḥ ǀ apuṣpāḥ ǀ yāḥ ǀ ca ǀ puṣpiṇīḥ ǀ
bṛhaspati-prasūtāḥ ǀ tāḥ ǀ naḥ ǀ muñcantu ǀ aṃhasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.097.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.10.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.105
Devatā देवता
Auṣadhīstutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Bhiṣaj Ātharvaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.97.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Let fruitful Plants, and fruitless, those that blossom, and the blossomless, Urged onward by Bṛhaspati, release us from our pain and grief;