Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 97

Ṛk 10.97.4

Auṣadhīstutiḥ · Bhiṣaj Ātharvaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ओष॑धी॒रिति॑ मातर॒स्तद्वो॑ देवी॒रुप॑ ब्रुवे ।
स॒नेय॒मश्वं॒ गां वास॑ आ॒त्मानं॒ तव॑ पूरुष ॥

ओषधीर् इति मातरस् तद् वो देवीर् उप ब्रुवे |
सनेयम् अश्वं गां वास आत्मानं तव पूरुष ||

óṣadhīríti mātarastádvo devīrúpa bruve ǀ
sanéyamáśvam gā́m vā́sa ātmā́nam táva pūruṣa ǁ

oṣadhīr iti mātaras tad vo devīr upa bruve |
saneyam aśvaṃ gāṃ vāsa ātmānaṃ tava pūruṣa ||

Padapāṭha

ओष॑धीः । इति॑ । मा॒त॒रः॒ । तत् । वः॒ । दे॒वीः॒ । उप॑ । ब्रु॒वे॒ ।
स॒नेय॑म् । अश्व॑म् । गाम् । वासः॑ । आ॒त्मान॑म् । तव॑ । पु॒रु॒ष॒ ॥

ओषधीः । इति । मातरः । तत् । वः । देवीः । उप । ब्रुवे ।
सनेयम् । अश्वम् । गाम् । वासः । आत्मानम् । तव । पुरुष ॥

óṣadhīḥ ǀ íti ǀ mātaraḥ ǀ tát ǀ vaḥ ǀ devīḥ ǀ úpa ǀ bruve ǀ
sanéyam ǀ áśvam ǀ gā́m ǀ vā́saḥ ǀ ātmā́nam ǀ táva ǀ puruṣa ǁ

oṣadhīḥ ǀ iti ǀ mātaraḥ ǀ tat ǀ vaḥ ǀ devīḥ ǀ upa ǀ bruve ǀ
saneyam ǀ aśvam ǀ gām ǀ vāsaḥ ǀ ātmānam ǀ tava ǀ puruṣa ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.097.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.08.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.094
Devatā देवता
Auṣadhīstutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Bhiṣaj Ātharvaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.97.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Plants, by this name I speak to you, Mothers, to you the Goddesses: Steed, cow, and garment may I win, win back thy very self, O man.