Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 97

Ṛk 10.97.18

Auṣadhīstutiḥ · Bhiṣaj Ātharvaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

या ओष॑धीः॒ सोम॑राज्ञीर्ब॒ह्वीः श॒तवि॑चक्षणाः ।
तासां॒ त्वम॑स्युत्त॒मारं॒ कामा॑य॒ शं हृ॒दे ॥

या ओषधीः सोमराज्ञीर् बह्वीः शतविचक्षणाः |
तासां त्वम् अस्य् उत्तमारं कामाय शं हृदे ||

yā́ óṣadhīḥ sómarājñīrbahvī́ḥ śatávicakṣaṇāḥ ǀ
tā́sām tvámasyuttamā́ram kā́māya śám hṛdé ǁ

yā oṣadhīḥ somarājñīr bahvīḥ śatavicakṣaṇāḥ |
tāsāṃ tvam asy uttamāraṃ kāmāya śaṃ hṛde ||

Padapāṭha

याः । ओष॑धीः । सोम॑ऽराज्ञीः । ब॒ह्वीः । श॒तऽवि॑चक्षणाः ।
तासा॑म् । त्वम् । अ॒सि॒ । उ॒त्ऽत॒मा । अर॑म् । कामा॑य । शम् । हृ॒दे ॥

याः । ओषधीः । सोमऽराज्ञीः । बह्वीः । शतऽविचक्षणाः ।
तासाम् । त्वम् । असि । उत्ऽतमा । अरम् । कामाय । शम् । हृदे ॥

yā́ḥ ǀ óṣadhīḥ ǀ sóma-rājñīḥ ǀ bahvī́ḥ ǀ śatá-vicakṣaṇāḥ ǀ
tā́sām ǀ tvám ǀ asi ǀ ut-tamā́ ǀ áram ǀ kā́māya ǀ śám ǀ hṛdé ǁ

yāḥ ǀ oṣadhīḥ ǀ soma-rājñīḥ ǀ bahvīḥ ǀ śata-vicakṣaṇāḥ ǀ
tāsām ǀ tvam ǀ asi ǀ ut-tamā ǀ aram ǀ kāmāya ǀ śam ǀ hṛde ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.097.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.11.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.108
Devatā देवता
Auṣadhīstutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Bhiṣaj Ātharvaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.97.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Of all the many Plants whose King is, Soma, Plants of hundred forms, Thou art the Plant most excellent, prompt to the wish, sweet to the heart.