Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 97

Ṛk 10.97.3

Auṣadhīstutiḥ · Bhiṣaj Ātharvaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ओष॑धीः॒ प्रति॑ मोदध्वं॒ पुष्प॑वतीः प्र॒सूव॑रीः ।
अश्वा॑ इव स॒जित्व॑रीर्वी॒रुधः॑ पारयि॒ष्ण्वः॑ ॥

ओषधीः प्रति मोदध्वम् पुष्पवतीः प्रसूवरीः |
अश्वा इव सजित्वरीर् वीरुधः पारयिष्ण्वः ||

óṣadhīḥ práti modadhvam púṣpavatīḥ prasū́varīḥ ǀ
áśvā iva sajítvarīrvīrúdhaḥ pārayiṣṇváḥ ǁ

oṣadhīḥ prati modadhvam puṣpavatīḥ prasūvarīḥ |
aśvā iva sajitvarīr vīrudhaḥ pārayiṣṇvaḥ ||

Padapāṭha

ओष॑धीः । प्रति॑ । मो॒द॒ध्व॒म् । पुष्प॑ऽवतीः । प्र॒ऽसूव॑रीः ।
अश्वाः॑ऽइव । स॒ऽजित्व॑रीः । वी॒रुधः॑ । पा॒र॒यि॒ष्ण्वः॑ ॥

ओषधीः । प्रति । मोदध्वम् । पुष्पऽवतीः । प्रऽसूवरीः ।
अश्वाःऽइव । सऽजित्वरीः । वीरुधः । पारयिष्ण्वः ॥

óṣadhīḥ ǀ práti ǀ modadhvam ǀ púṣpa-vatīḥ ǀ pra-sū́varīḥ ǀ
áśvāḥ-iva ǀ sa-jítvarīḥ ǀ vīrúdhaḥ ǀ pārayiṣṇváḥ ǁ

oṣadhīḥ ǀ prati ǀ modadhvam ǀ puṣpa-vatīḥ ǀ pra-sūvarīḥ ǀ
aśvāḥ-iva ǀ sa-jitvarīḥ ǀ vīrudhaḥ ǀ pārayiṣṇvaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.097.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.08.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.093
Devatā देवता
Auṣadhīstutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Bhiṣaj Ātharvaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.97.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Be glad and joyful in the Plants, both blossoming and bearing fruit, Plants that will lead us to success like mares who conquer in the race.