Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 86
Ṛk 10.86.13
Saṃhitā
वृषा॑कपायि॒ रेव॑ति॒ सुपु॑त्र॒ आदु॒ सुस्नु॑षे ।
घस॑त्त॒ इंद्र॑ उ॒क्षणः॑ प्रि॒यं का॑चित्क॒रं ह॒विर्विश्व॑स्मा॒दिंद्र॒ उत्त॑रः ॥
वृषाकपायि रेवति सुपुत्र आद् उ सुस्नुषे |
घसत् त इन्द्र उक्षणः प्रियं काचित्करं हविर् विश्वस्माद् इन्द्र उत्तरः ||
vṛ́ṣākapāyi révati súputra ā́du súsnuṣe ǀ
ghásatta índra ukṣáṇaḥ priyám kācitkarám havírvíśvasmādíndra úttaraḥ ǁ
vṛṣākapāyi revati suputra ād u susnuṣe |
ghasat ta indra ukṣaṇaḥ priyaṃ kācitkaraṃ havir viśvasmād indra uttaraḥ ||
Padapāṭha
वृषा॑कपायि । रेव॑ति । सुऽपु॑त्रे । आत् । ऊं॒ इति॑ । सुऽस्नु॑षे ।
घस॑त् । ते॒ । इन्द्रः॑ । उ॒क्षणः॑ । प्रि॒यम् । का॒चि॒त्ऽक॒रम् । ह॒विः । विश्व॑स्मात् । इन्द्रः॑ । उत्ऽत॑रः ॥
वृषाकपायि । रेवति । सुऽपुत्रे । आत् । ऊं इति । सुऽस्नुषे ।
घसत् । ते । इन्द्रः । उक्षणः । प्रियम् । काचित्ऽकरम् । हविः । विश्वस्मात् । इन्द्रः । उत्ऽतरः ॥
vṛ́ṣākapāyi ǀ révati ǀ sú-putre ǀ ā́t ǀ ūṃ íti ǀ sú-snuṣe ǀ
ghásat ǀ te ǀ índraḥ ǀ ukṣáṇaḥ ǀ priyám ǀ kācit-karám ǀ havíḥ ǀ víśvasmāt ǀ índraḥ ǀ út-taraḥ ǁ
vṛṣākapāyi ǀ revati ǀ su-putre ǀ āt ǀ ūṃ iti ǀ su-snuṣe ǀ
ghasat ǀ te ǀ indraḥ ǀ ukṣaṇaḥ ǀ priyam ǀ kācit-karam ǀ haviḥ ǀ viśvasmāt ǀ indraḥ ǀ ut-taraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.086.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.03.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.060
- Devatā देवता
- 1, 7, 13: Varuṇa; 2-5, 14-16, 18, 19, 23: Indra; 6, 8-12, 17: Indrāṇī; 20-22: Vṛṣākapi
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 8, 11, 12, 14, 19-22: Indra; 2-6, 9, 10, 15-18: Indrāṇī; 7, 13, 23: Vṛṣākapi Aindra
- Chandas छन्दस्
- Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.