Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 86
Ṛk 10.86.20
Saṃhitā
धन्व॑ च॒ यत्कृं॒तत्रं॑ च॒ कति॑ स्वि॒त्ता वि योज॑ना ।
नेदी॑यसो वृषाक॒पेऽस्त॒मेहि॑ गृ॒हाँ उप॒ विश्व॑स्मा॒दिंद्र॒ उत्त॑रः ॥
धन्व च यत् कृन्तत्रं च कति स्वित् ता वि योजना |
नेदीयसो वृषाकपे ऽस्तम् एहि गृहां उप विश्वस्माद् इन्द्र उत्तरः ||
dhánva ca yátkṛntátram ca káti svittā́ ví yójanā ǀ
nédīyaso vṛṣākapé’staméhi gṛhā́m̐ úpa víśvasmādíndra úttaraḥ ǁ
dhanva ca yat kṛntatraṃ ca kati svit tā vi yojanā |
nedīyaso vṛṣākape 'stam ehi gṛhāṃ upa viśvasmād indra uttaraḥ ||
Padapāṭha
धन्व॑ । च॒ । यत् । कृ॒न्तत्र॑म् । च॒ । कति॑ । स्वि॒त् । ता । वि । योज॑ना ।
नेदी॑यसः । वृ॒षा॒क॒पे॒ । अस्त॑म् । आ । इ॒हि॒ । गृ॒हान् । उप॑ । विश्व॑स्मात् । इन्द्रः॑ । उत्ऽत॑रः ॥
धन्व । च । यत् । कृन्तत्रम् । च । कति । स्वित् । ता । वि । योजना ।
नेदीयसः । वृषाकपे । अस्तम् । आ । इहि । गृहान् । उप । विश्वस्मात् । इन्द्रः । उत्ऽतरः ॥
dhánva ǀ ca ǀ yát ǀ kṛntátram ǀ ca ǀ káti ǀ svit ǀ tā́ ǀ ví ǀ yójanā ǀ
nédīyasaḥ ǀ vṛṣākape ǀ ástam ǀ ā́ ǀ ihi ǀ gṛhā́n ǀ úpa ǀ víśvasmāt ǀ índraḥ ǀ út-taraḥ ǁ
dhanva ǀ ca ǀ yat ǀ kṛntatram ǀ ca ǀ kati ǀ svit ǀ tā ǀ vi ǀ yojanā ǀ
nedīyasaḥ ǀ vṛṣākape ǀ astam ǀ ā ǀ ihi ǀ gṛhān ǀ upa ǀ viśvasmāt ǀ indraḥ ǀ ut-taraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.086.20
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.04.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.067
- Devatā देवता
- 1, 7, 13: Varuṇa; 2-5, 14-16, 18, 19, 23: Indra; 6, 8-12, 17: Indrāṇī; 20-22: Vṛṣākapi
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 8, 11, 12, 14, 19-22: Indra; 2-6, 9, 10, 15-18: Indrāṇī; 7, 13, 23: Vṛṣākapi Aindra
- Chandas छन्दस्
- Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.