Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 86
Ṛk 10.86.21
Saṃhitā
पुन॒रेहि॑ वृषाकपे सुवि॒ता क॑ल्पयावहै ।
य ए॒ष स्व॑प्न॒नंश॒नोऽस्त॒मेषि॑ प॒था पुन॒र्विश्व॑स्मा॒दिंद्र॒ उत्त॑रः ॥
पुनर् एहि वृषाकपे सुविता कल्पयावहै |
य एष स्वप्ननंशनो ऽस्तम् एषि पथा पुनर् विश्वस्माद् इन्द्र उत्तरः ||
púnaréhi vṛṣākape suvitā́ kalpayāvahai ǀ
yá eṣá svapnanáṃśanó’staméṣi pathā́ púnarvíśvasmādíndra úttaraḥ ǁ
punar ehi vṛṣākape suvitā kalpayāvahai |
ya eṣa svapnanaṃśano 'stam eṣi pathā punar viśvasmād indra uttaraḥ ||
Padapāṭha
पुनः॑ । आ । इ॒हि॒ । वृ॒षा॒क॒पे॒ । सु॒वि॒ता । क॒ल्प॒या॒व॒है॒ ।
यः । ए॒षः । स्व॒प्न॒ऽनंश॑नः । अस्त॑म् । एषि॑ । प॒था । पुनः॑ । विश्व॑स्मात् । इन्द्रः॑ । उत्ऽत॑रः ॥
पुनः । आ । इहि । वृषाकपे । सुविता । कल्पयावहै ।
यः । एषः । स्वप्नऽनंशनः । अस्तम् । एषि । पथा । पुनः । विश्वस्मात् । इन्द्रः । उत्ऽतरः ॥
púnaḥ ǀ ā́ ǀ ihi ǀ vṛṣākape ǀ suvitā́ ǀ kalpayāvahai ǀ
yáḥ ǀ eṣáḥ ǀ svapna-náṃśanaḥ ǀ ástam ǀ éṣi ǀ pathā́ ǀ púnaḥ ǀ víśvasmāt ǀ índraḥ ǀ út-taraḥ ǁ
punaḥ ǀ ā ǀ ihi ǀ vṛṣākape ǀ suvitā ǀ kalpayāvahai ǀ
yaḥ ǀ eṣaḥ ǀ svapna-naṃśanaḥ ǀ astam ǀ eṣi ǀ pathā ǀ punaḥ ǀ viśvasmāt ǀ indraḥ ǀ ut-taraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.086.21
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.04.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.068
- Devatā देवता
- 1, 7, 13: Varuṇa; 2-5, 14-16, 18, 19, 23: Indra; 6, 8-12, 17: Indrāṇī; 20-22: Vṛṣākapi
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 8, 11, 12, 14, 19-22: Indra; 2-6, 9, 10, 15-18: Indrāṇī; 7, 13, 23: Vṛṣākapi Aindra
- Chandas छन्दस्
- Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.