Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 86
Ṛk 10.86.4
Saṃhitā
यमि॒मं त्वं वृ॒षाक॑पिं प्रि॒यमिं॑द्राभि॒रक्ष॑सि ।
श्वा न्व॑स्य जंभिष॒दपि॒ कर्णे॑ वराह॒युर्विश्व॑स्मा॒दिंद्र॒ उत्त॑रः ॥
यम् इमं त्वं वृषाकपिम् प्रियम् इन्द्राभिरक्षसि |
श्वा न्व् अस्य जम्भिषद् अपि कर्णे वराहयुर् विश्वस्माद् इन्द्र उत्तरः ||
yámimám tvám vṛṣā́kapim priyámindrābhirákṣasi ǀ
śvā́ nvásya jambhiṣadápi kárṇe varāhayúrvíśvasmādíndra úttaraḥ ǁ
yam imaṃ tvaṃ vṛṣākapim priyam indrābhirakṣasi |
śvā nv asya jambhiṣad api karṇe varāhayur viśvasmād indra uttaraḥ ||
Padapāṭha
यम् । इ॒मम् । त्वम् । वृ॒षाक॑पिम् । प्रि॒यम् । इ॒न्द्र॒ । अ॒भि॒ऽरक्ष॑सि ।
श्वा । नु । अ॒स्य॒ । ज॒म्भि॒ष॒त् । अपि॑ । कर्णे॑ । व॒रा॒ह॒ऽयुः । विश्व॑स्मात् । इन्द्रः॑ । उत्ऽत॑रः ॥
यम् । इमम् । त्वम् । वृषाकपिम् । प्रियम् । इन्द्र । अभिऽरक्षसि ।
श्वा । नु । अस्य । जम्भिषत् । अपि । कर्णे । वराहऽयुः । विश्वस्मात् । इन्द्रः । उत्ऽतरः ॥
yám ǀ imám ǀ tvám ǀ vṛṣā́kapim ǀ priyám ǀ indra ǀ abhi-rákṣasi ǀ
śvā́ ǀ nú ǀ asya ǀ jambhiṣat ǀ ápi ǀ kárṇe ǀ varāha-yúḥ ǀ víśvasmāt ǀ índraḥ ǀ út-taraḥ ǁ
yam ǀ imam ǀ tvam ǀ vṛṣākapim ǀ priyam ǀ indra ǀ abhi-rakṣasi ǀ
śvā ǀ nu ǀ asya ǀ jambhiṣat ǀ api ǀ karṇe ǀ varāha-yuḥ ǀ viśvasmāt ǀ indraḥ ǀ ut-taraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.086.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.01.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.051
- Devatā देवता
- 1, 7, 13: Varuṇa; 2-5, 14-16, 18, 19, 23: Indra; 6, 8-12, 17: Indrāṇī; 20-22: Vṛṣākapi
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 8, 11, 12, 14, 19-22: Indra; 2-6, 9, 10, 15-18: Indrāṇī; 7, 13, 23: Vṛṣākapi Aindra
- Chandas छन्दस्
- Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.