Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 86
Ṛk 10.86.5
Saṃhitā
प्रि॒या त॒ष्टानि॑ मे क॒पिर्व्य॑क्ता॒ व्य॑दूदुषत् ।
शिरो॒ न्व॑स्य राविषं॒ न सु॒गं दु॒ष्कृते॑ भुवं॒ विश्व॑स्मा॒दिंद्र॒ उत्त॑रः ॥
प्रिया तष्टानि मे कपिर् व्यक्ता व्य् अदूदुषत् |
शिरो न्व् अस्य राविषं न सुगं दुष्कृते भुवं विश्वस्माद् इन्द्र उत्तरः ||
priyā́ taṣṭā́ni me kapírvyáktā vyádūduṣat ǀ
śíro nvásya rāviṣam ná sugám duṣkṛ́te bhuvam víśvasmādíndra úttaraḥ ǁ
priyā taṣṭāni me kapir vyaktā vy adūduṣat |
śiro nv asya rāviṣaṃ na sugaṃ duṣkṛte bhuvaṃ viśvasmād indra uttaraḥ ||
Padapāṭha
प्रि॒या । त॒ष्टानि॑ । मे॒ । क॒पिः । विऽअ॑क्ता । वि । अ॒दू॒दु॒ष॒त् ।
शिरः॑ । नु । अ॒स्य॒ । रा॒वि॒ष॒म् । न । सु॒ऽगम् । दुः॒ऽकृते॑ । भु॒व॒म् । विश्व॑स्मात् । इन्द्रः॑ । उत्ऽत॑रः ॥
प्रिया । तष्टानि । मे । कपिः । विऽअक्ता । वि । अदूदुषत् ।
शिरः । नु । अस्य । राविषम् । न । सुऽगम् । दुःऽकृते । भुवम् । विश्वस्मात् । इन्द्रः । उत्ऽतरः ॥
priyā́ ǀ taṣṭā́ni ǀ me ǀ kapíḥ ǀ ví-aktā ǀ ví ǀ adūduṣat ǀ
śíraḥ ǀ nú ǀ asya ǀ rāviṣam ǀ ná ǀ su-gám ǀ duḥ-kṛ́te ǀ bhuvam ǀ víśvasmāt ǀ índraḥ ǀ út-taraḥ ǁ
priyā ǀ taṣṭāni ǀ me ǀ kapiḥ ǀ vi-aktā ǀ vi ǀ adūduṣat ǀ
śiraḥ ǀ nu ǀ asya ǀ rāviṣam ǀ na ǀ su-gam ǀ duḥ-kṛte ǀ bhuvam ǀ viśvasmāt ǀ indraḥ ǀ ut-taraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.086.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.01.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.052
- Devatā देवता
- 1, 7, 13: Varuṇa; 2-5, 14-16, 18, 19, 23: Indra; 6, 8-12, 17: Indrāṇī; 20-22: Vṛṣākapi
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 8, 11, 12, 14, 19-22: Indra; 2-6, 9, 10, 15-18: Indrāṇī; 7, 13, 23: Vṛṣākapi Aindra
- Chandas छन्दस्
- Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.