Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 87
Ṛk 10.87.24
Saṃhitā
प्रत्य॑ग्ने मिथु॒ना द॑ह यातु॒धाना॑ किमी॒दिना॑ ।
सं त्वा॑ शिशामि जागृ॒ह्यद॑ब्धं विप्र॒ मन्म॑भिः ॥
प्रत्य् अग्ने मिथुना दह यातुधाना किमीदिना |
सं त्वा शिशामि जागृह्य् अदब्धं विप्र मन्मभिः ||
prátyagne mithunā́ daha yātudhā́nā kimīdínā ǀ
sám tvā śiśāmi jāgṛhyádabdham vipra mánmabhiḥ ǁ
praty agne mithunā daha yātudhānā kimīdinā |
saṃ tvā śiśāmi jāgṛhy adabdhaṃ vipra manmabhiḥ ||
Padapāṭha
प्रति॑ । अ॒ग्ने॒ । मि॒थु॒ना । द॒ह॒ । या॒तु॒ऽधाना॑ । कि॒मी॒दिना॑ ।
सम् । त्वा॒ । शि॒शा॒मि॒ । जा॒गृ॒हि । अद॑ब्धम् । वि॒प्र॒ । मन्म॑ऽभिः ॥
प्रति । अग्ने । मिथुना । दह । यातुऽधाना । किमीदिना ।
सम् । त्वा । शिशामि । जागृहि । अदब्धम् । विप्र । मन्मऽभिः ॥
práti ǀ agne ǀ mithunā́ ǀ daha ǀ yātu-dhā́nā ǀ kimīdínā ǀ
sám ǀ tvā ǀ śiśāmi ǀ jāgṛhí ǀ ádabdham ǀ vipra ǀ mánma-bhiḥ ǁ
prati ǀ agne ǀ mithunā ǀ daha ǀ yātu-dhānā ǀ kimīdinā ǀ
sam ǀ tvā ǀ śiśāmi ǀ jāgṛhi ǀ adabdham ǀ vipra ǀ manma-bhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.087.24
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.09.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.094
- Devatā देवता
- Agni Rakṣohan
- Ṛṣi ऋषि
- Pāyu Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.