Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 87
Ṛk 10.87.5
Saṃhitā
अग्ने॒ त्वचं॑ यातु॒धान॑स्य भिंधि हिं॒स्राशनि॒र्हर॑सा हंत्वेनं ।
प्र पर्वा॑णि जातवेदः शृणीहि क्र॒व्यात्क्र॑वि॒ष्णुर्वि चि॑नोतु वृ॒क्णं ॥
अग्ने त्वचं यातुधानस्य भिन्धि हिंस्राशनिर् हरसा हन्त्व् एनम् |
प्र पर्वाणि जातवेदः शृणीहि क्रव्यात् क्रविष्णुर् वि चिनोतु वृक्णम् ||
ágne tvácam yātudhā́nasya bhindhi hiṃsrā́śánirhárasā hantvenam ǀ
prá párvāṇi jātavedaḥ śṛṇīhi kravyā́tkraviṣṇúrví cinotu vṛkṇám ǁ
agne tvacaṃ yātudhānasya bhindhi hiṃsrāśanir harasā hantv enam |
pra parvāṇi jātavedaḥ śṛṇīhi kravyāt kraviṣṇur vi cinotu vṛkṇam ||
Padapāṭha
अग्ने॑ । त्वच॑म् । या॒तु॒ऽधान॑स्य । भि॒न्धि॒ । हिं॒स्रा । अ॒शनिः॑ । हर॑सा । ह॒न्तु॒ । ए॒न॒म् ।
प्र । पर्वा॑णि । जा॒त॒ऽवे॒दः॒ । शृ॒णी॒हि॒ । क्र॒व्य॒ऽअत् । क्र॒वि॒ष्णुः । वि । चि॒नो॒तु॒ । वृ॒क्णम् ॥
अग्ने । त्वचम् । यातुऽधानस्य । भिन्धि । हिंस्रा । अशनिः । हरसा । हन्तु । एनम् ।
प्र । पर्वाणि । जातऽवेदः । शृणीहि । क्रव्यऽअत् । क्रविष्णुः । वि । चिनोतु । वृक्णम् ॥
ágne ǀ tvácam ǀ yātu-dhā́nasya ǀ bhindhi ǀ hiṃsrā́ ǀ aśániḥ ǀ hárasā ǀ hantu ǀ enam ǀ
prá ǀ párvāṇi ǀ jāta-vedaḥ ǀ śṛṇīhi ǀ kravya-át ǀ kraviṣṇúḥ ǀ ví ǀ cinotu ǀ vṛkṇám ǁ
agne ǀ tvacam ǀ yātu-dhānasya ǀ bhindhi ǀ hiṃsrā ǀ aśaniḥ ǀ harasā ǀ hantu ǀ enam ǀ
pra ǀ parvāṇi ǀ jāta-vedaḥ ǀ śṛṇīhi ǀ kravya-at ǀ kraviṣṇuḥ ǀ vi ǀ cinotu ǀ vṛkṇam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.087.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.05.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.075
- Devatā देवता
- Agni Rakṣohan
- Ṛṣi ऋषि
- Pāyu Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.