Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 85
Ṛk 10.85.12
Saṃhitā
शुची॑ ते च॒क्रे या॒त्या व्या॒नो अक्ष॒ आह॑तः ।
अनो॑ मन॒स्मयं॑ सू॒र्यारो॑हत्प्रय॒ती पतिं॑ ॥
शुची ते चक्रे यात्या व्यानो अक्ष आहतः |
अनो मनस्मयं सूर्यारोहत् प्रयती पतिम् ||
śúcī te cakré yātyā́ vyānó ákṣa ā́hataḥ ǀ
áno manasmáyam sūryā́rohatprayatī́ pátim ǁ
śucī te cakre yātyā vyāno akṣa āhataḥ |
ano manasmayaṃ sūryārohat prayatī patim ||
Padapāṭha
शुची॒ इति॑ । ते॒ । च॒क्रे इति॑ । या॒त्याः । वि॒ऽआ॒नः । अक्षः॑ । आऽह॑तः ।
अनः॑ । म॒न॒स्मय॑म् । सू॒र्या । आ । अ॒रो॒ह॒त् । प्र॒ऽय॒ती । पति॑म् ॥
शुची इति । ते । चक्रे इति । यात्याः । विऽआनः । अक्षः । आऽहतः ।
अनः । मनस्मयम् । सूर्या । आ । अरोहत् । प्रऽयती । पतिम् ॥
śúcī íti ǀ te ǀ cakré íti ǀ yātyā́ḥ ǀ vi-ānáḥ ǀ ákṣaḥ ǀ ā́-hataḥ ǀ
ánaḥ ǀ manasmáyam ǀ sūryā́ ǀ ā́ ǀ arohat ǀ pra-yatī́ ǀ pátim ǁ
śucī iti ǀ te ǀ cakre iti ǀ yātyāḥ ǀ vi-ānaḥ ǀ akṣaḥ ǀ ā-hataḥ ǀ
anaḥ ǀ manasmayam ǀ sūryā ǀ ā ǀ arohat ǀ pra-yatī ǀ patim ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.085.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.22.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.012
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-16, 32-47: Sūryā; 17: Devās; 18: Soma, Arka; 19: Candramāḥ; 20-28: Wedding Mantras And Good Wishes Of Men; 29-31: A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing
- Ṛṣi ऋषि
- Sūryā Sāvitrī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Urobṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.