Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 85
Ṛk 10.85.25
Saṃhitā
प्रेतो मुं॒चामि॒ नामुतः॑ सुब॒द्धाम॒मुत॑स्करं ।
यथे॒यमिं॑द्र मीढ्वः सुपु॒त्रा सु॒भगास॑ति ॥
प्रेतो मुञ्चामि नामुतः सुबद्धाम् अमुतस् करम् |
यथेयम् इन्द्र मीढ्वः सुपुत्रा सुभगासति ||
prétó muñcā́mi nā́mútaḥ subaddhā́mamútaskaram ǀ
yátheyámindra mīḍhvaḥ suputrā́ subhágā́sati ǁ
preto muñcāmi nāmutaḥ subaddhām amutas karam |
yatheyam indra mīḍhvaḥ suputrā subhagāsati ||
Padapāṭha
प्र । इ॒तः । मु॒ञ्चामि॑ । न । अ॒मुतः॑ । सु॒ऽब॒द्धाम् । अ॒मुतः॑ । क॒र॒म् ।
यथा॑ । इ॒यम् । इ॒न्द्र॒ । मी॒ढ्वः॒ । सु॒ऽपु॒त्रा । सु॒ऽभगा॑ । अस॑ति ॥
प्र । इतः । मुञ्चामि । न । अमुतः । सुऽबद्धाम् । अमुतः । करम् ।
यथा । इयम् । इन्द्र । मीढ्वः । सुऽपुत्रा । सुऽभगा । असति ॥
prá ǀ itáḥ ǀ muñcā́mi ǀ ná ǀ amútaḥ ǀ su-baddhā́m ǀ amútaḥ ǀ karam ǀ
yáthā ǀ iyám ǀ indra ǀ mīḍhvaḥ ǀ su-putrā́ ǀ su-bhágā ǀ ásati ǁ
pra ǀ itaḥ ǀ muñcāmi ǀ na ǀ amutaḥ ǀ su-baddhām ǀ amutaḥ ǀ karam ǀ
yathā ǀ iyam ǀ indra ǀ mīḍhvaḥ ǀ su-putrā ǀ su-bhagā ǀ asati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.085.25
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.24.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.025
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-16, 32-47: Sūryā; 17: Devās; 18: Soma, Arka; 19: Candramāḥ; 20-28: Wedding Mantras And Good Wishes Of Men; 29-31: A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing
- Ṛṣi ऋषि
- Sūryā Sāvitrī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Urobṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.