Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 85
Ṛk 10.85.24
Saṃhitā
प्र त्वा॑ मुंचामि॒ वरु॑णस्य॒ पाशा॒द्येन॒ त्वाब॑ध्नात्सवि॒ता सु॒शेवः॑ ।
ऋ॒तस्य॒ योनौ॑ सुकृ॒तस्य॑ लो॒केऽरि॑ष्टां त्वा स॒ह पत्या॑ दधामि ॥
प्र त्वा मुञ्चामि वरुणस्य पाशाद् येन त्वाबध्नात् सविता सुशेवः |
ऋतस्य योनौ सुकृतस्य लोके ऽरिष्टां त्वा सह पत्या दधामि ||
prá tvā muñcāmi váruṇasya pā́śādyéna tvā́badhnātsavitā́ suśévaḥ ǀ
ṛtásya yónau sukṛtásya loké’riṣṭām tvā sahá pátyā dadhāmi ǁ
pra tvā muñcāmi varuṇasya pāśād yena tvābadhnāt savitā suśevaḥ |
ṛtasya yonau sukṛtasya loke 'riṣṭāṃ tvā saha patyā dadhāmi ||
Padapāṭha
प्र । त्वा॒ । मु॒ञ्चा॒मि॒ । वरु॑णस्य । पाशा॑त् । येन॑ । त्वा॒ । अब॑ध्नात् । स॒वि॒ता । सु॒ऽशेवः॑ ।
ऋ॒तस्य॑ । योनौ॑ । सु॒ऽकृ॒तस्य॑ । लो॒के । अरि॑ष्टाम् । त्वा॒ । स॒ह । पत्या॑ । द॒धा॒मि॒ ॥
प्र । त्वा । मुञ्चामि । वरुणस्य । पाशात् । येन । त्वा । अबध्नात् । सविता । सुऽशेवः ।
ऋतस्य । योनौ । सुऽकृतस्य । लोके । अरिष्टाम् । त्वा । सह । पत्या । दधामि ॥
prá ǀ tvā ǀ muñcāmi ǀ váruṇasya ǀ pā́śāt ǀ yéna ǀ tvā ǀ ábadhnāt ǀ savitā́ ǀ su-śévaḥ ǀ
ṛtásya ǀ yónau ǀ su-kṛtásya ǀ loké ǀ áriṣṭām ǀ tvā ǀ sahá ǀ pátyā ǀ dadhāmi ǁ
pra ǀ tvā ǀ muñcāmi ǀ varuṇasya ǀ pāśāt ǀ yena ǀ tvā ǀ abadhnāt ǀ savitā ǀ su-śevaḥ ǀ
ṛtasya ǀ yonau ǀ su-kṛtasya ǀ loke ǀ ariṣṭām ǀ tvā ǀ saha ǀ patyā ǀ dadhāmi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.085.24
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.24.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.024
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-16, 32-47: Sūryā; 17: Devās; 18: Soma, Arka; 19: Candramāḥ; 20-28: Wedding Mantras And Good Wishes Of Men; 29-31: A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing
- Ṛṣi ऋषि
- Sūryā Sāvitrī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Urobṛhatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.