Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 85
Ṛk 10.85.22
Saṃhitā
उदी॒र्ष्वातो॑ विश्वावसो॒ नम॑सेळा महे त्वा ।
अ॒न्यामि॑च्छ प्रफ॒र्व्यं१॒॑ सं जा॒यां पत्या॑ सृज ॥
उद् ईर्ष्वातो विश्वावसो नमसेऌआ महे त्वा |
अन्याम् इच्छ प्रफर्व्यं सं जायाम् पत्या सृज ||
údīrṣvā́to viśvāvaso námaseḷā mahe tvā ǀ
anyā́miccha prapharvyám sám jāyā́m pátyā sṛja ǁ
ud īrṣvāto viśvāvaso namaseḷā mahe tvā |
anyām iccha prapharvyaṃ saṃ jāyām patyā sṛja ||
Padapāṭha
उत् । ई॒र्ष्व॒ । अतः॑ । वि॒श्व॒व॒सो॒ इति॑ विश्वऽवसो । नम॑सा । ई॒ळा॒म॒हे॒ । त्वा॒ ।
अ॒न्याम् । इ॒च्छ॒ । प्र॒ऽफ॒र्व्य॑म् । सम् । जा॒याम् । पत्या॑ । सृ॒ज॒ ॥
उत् । ईर्ष्व । अतः । विश्ववसो इति विश्वऽवसो । नमसा । ईळामहे । त्वा ।
अन्याम् । इच्छ । प्रऽफर्व्यम् । सम् । जायाम् । पत्या । सृज ॥
út ǀ īrṣva ǀ átaḥ ǀ viśvavaso íti viśva-vaso ǀ námasā ǀ īḷāmahe ǀ tvā ǀ
anyā́m ǀ iccha ǀ pra-pharvyám ǀ sám ǀ jāyā́m ǀ pátyā ǀ sṛja ǁ
ut ǀ īrṣva ǀ ataḥ ǀ viśvavaso iti viśva-vaso ǀ namasā ǀ īḷāmahe ǀ tvā ǀ
anyām ǀ iccha ǀ pra-pharvyam ǀ sam ǀ jāyām ǀ patyā ǀ sṛja ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.085.22
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.24.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.022
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-16, 32-47: Sūryā; 17: Devās; 18: Soma, Arka; 19: Candramāḥ; 20-28: Wedding Mantras And Good Wishes Of Men; 29-31: A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing
- Ṛṣi ऋषि
- Sūryā Sāvitrī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Urobṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.