Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 85
Ṛk 10.85.33
Saṃhitā
सु॒मं॒ग॒लीरि॒यं व॒धूरि॒मां स॒मेत॒ पश्य॑त ।
सौभा॑ग्यमस्यै द॒त्त्वायाथास्तं॒ वि परे॑तन ॥
सुमङ्गलीर् इयं वधूर् इमां समेत पश्यत |
सौभाग्यम् अस्यै दत्त्वायाथास्तं वि परेतन ||
sumaṅgalī́riyám vadhū́rimā́m saméta páśyata ǀ
sáubhāgyamasyai dattvā́yā́thā́stam ví páretana ǁ
sumaṅgalīr iyaṃ vadhūr imāṃ sameta paśyata |
saubhāgyam asyai dattvāyāthāstaṃ vi paretana ||
Padapāṭha
सु॒ऽम॒ङ्ग॒लीः । इ॒यम् । व॒धूः । इ॒माम् । स॒म्ऽएत॑ । पश्य॑त ।
सौभा॑ग्यम् । अ॒स्यै॒ । द॒त्त्वाय॑ । अथ॑ । अस्त॑म् । वि । परा॑ । इ॒त॒न॒ ॥
सुऽमङ्गलीः । इयम् । वधूः । इमाम् । सम्ऽएत । पश्यत ।
सौभाग्यम् । अस्यै । दत्त्वाय । अथ । अस्तम् । वि । परा । इतन ॥
su-maṅgalī́ḥ ǀ iyám ǀ vadhū́ḥ ǀ imā́m ǀ sam-éta ǀ páśyata ǀ
sáubhāgyam ǀ asyai ǀ dattvā́ya ǀ átha ǀ ástam ǀ ví ǀ párā ǀ itana ǁ
su-maṅgalīḥ ǀ iyam ǀ vadhūḥ ǀ imām ǀ sam-eta ǀ paśyata ǀ
saubhāgyam ǀ asyai ǀ dattvāya ǀ atha ǀ astam ǀ vi ǀ parā ǀ itana ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.085.33
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.26.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.033
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-16, 32-47: Sūryā; 17: Devās; 18: Soma, Arka; 19: Candramāḥ; 20-28: Wedding Mantras And Good Wishes Of Men; 29-31: A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing
- Ṛṣi ऋषि
- Sūryā Sāvitrī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Urobṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.