Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 85
Ṛk 10.85.39
Saṃhitā
पुनः॒ पत्नी॑म॒ग्निर॑दा॒दायु॑षा स॒ह वर्च॑सा ।
दी॒र्घायु॑रस्या॒ यः पति॒र्जीवा॑ति श॒रदः॑ श॒तं ॥
पुनः पत्नीम् अग्निर् अदाद् आयुषा सह वर्चसा |
दीर्घायुर् अस्या यः पतिर् जीवाति शरदः शतम् ||
púnaḥ pátnīmagníradādā́yuṣā sahá várcasā ǀ
dīrghā́yurasyā yáḥ pátirjī́vāti śarádaḥ śatám ǁ
punaḥ patnīm agnir adād āyuṣā saha varcasā |
dīrghāyur asyā yaḥ patir jīvāti śaradaḥ śatam ||
Padapāṭha
पुन॒रिति॑ । पत्नी॑म् । अ॒ग्निः । अ॒दा॒त् । आयु॑षा । स॒ह । वर्च॑सा ।
दी॒र्घऽआ॑युः । अ॒स्याः॒ । यः । पतिः॑ । जीवा॑ति । श॒रदः॑ । श॒तम् ॥
पुनरिति । पत्नीम् । अग्निः । अदात् । आयुषा । सह । वर्चसा ।
दीर्घऽआयुः । अस्याः । यः । पतिः । जीवाति । शरदः । शतम् ॥
púnaríti ǀ pátnīm ǀ agníḥ ǀ adāt ǀ ā́yuṣā ǀ sahá ǀ várcasā ǀ
dīrghá-āyuḥ ǀ asyāḥ ǀ yáḥ ǀ pátiḥ ǀ jī́vāti ǀ śarádaḥ ǀ śatám ǁ
punariti ǀ patnīm ǀ agniḥ ǀ adāt ǀ āyuṣā ǀ saha ǀ varcasā ǀ
dīrgha-āyuḥ ǀ asyāḥ ǀ yaḥ ǀ patiḥ ǀ jīvāti ǀ śaradaḥ ǀ śatam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.085.39
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.27.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.039
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-16, 32-47: Sūryā; 17: Devās; 18: Soma, Arka; 19: Candramāḥ; 20-28: Wedding Mantras And Good Wishes Of Men; 29-31: A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing
- Ṛṣi ऋषि
- Sūryā Sāvitrī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Urobṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.