Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 85
Ṛk 10.85.4
Saṃhitā
आ॒च्छद्वि॑धानैर्गुपि॒तो बार्ह॑तैः सोम रक्षि॒तः ।
ग्राव्णा॒मिच्छृ॒ण्वंति॑ष्ठसि॒ न ते॑ अश्नाति॒ पार्थि॑वः ॥
आच्छद्विधानैर् गुपितो बार्हतैः सोम रक्षितः |
ग्राव्णाम् इच् छृण्वन् तिष्ठसि न ते अश्नाति पार्थिवः ||
ācchádvidhānairgupitó bā́rhataiḥ soma rakṣitáḥ ǀ
grā́vṇāmícchṛṇvántiṣṭhasi ná te aśnāti pā́rthivaḥ ǁ
ācchadvidhānair gupito bārhataiḥ soma rakṣitaḥ |
grāvṇām ic chṛṇvan tiṣṭhasi na te aśnāti pārthivaḥ ||
Padapāṭha
आ॒च्छत्ऽवि॑धानैः । गु॒पि॒तः । बार्ह॑तैः । सो॒म॒ । र॒क्षि॒तः ।
ग्राव्णा॑म् । इत् । शृ॒ण्वन् । ति॒ष्ठ॒सि॒ । न । ते॒ । अ॒श्ना॒ति॒ । पार्थि॑वः ॥
आच्छत्ऽविधानैः । गुपितः । बार्हतैः । सोम । रक्षितः ।
ग्राव्णाम् । इत् । शृण्वन् । तिष्ठसि । न । ते । अश्नाति । पार्थिवः ॥
ācchát-vidhānaiḥ ǀ gupitáḥ ǀ bā́rhataiḥ ǀ soma ǀ rakṣitáḥ ǀ
grā́vṇām ǀ ít ǀ śṛṇván ǀ tiṣṭhasi ǀ ná ǀ te ǀ aśnāti ǀ pā́rthivaḥ ǁ
ācchat-vidhānaiḥ ǀ gupitaḥ ǀ bārhataiḥ ǀ soma ǀ rakṣitaḥ ǀ
grāvṇām ǀ it ǀ śṛṇvan ǀ tiṣṭhasi ǀ na ǀ te ǀ aśnāti ǀ pārthivaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.085.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.20.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.004
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-16, 32-47: Sūryā; 17: Devās; 18: Soma, Arka; 19: Candramāḥ; 20-28: Wedding Mantras And Good Wishes Of Men; 29-31: A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing
- Ṛṣi ऋषि
- Sūryā Sāvitrī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Urobṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.