Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 85

Ṛk 10.85.19

Soma · Sūryā · Devās · Soma, Arka · Candramāḥ · Wedding Mantras And Good Wishes Of Men · A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing · Sūryā Sāvitrī

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नवो॑नवो भवति॒ जाय॑मा॒नोऽह्नां॑ के॒तुरु॒षसा॑मे॒त्यग्रं॑ ।
भा॒गं दे॒वेभ्यो॒ वि द॑धात्या॒यन्प्र चं॒द्रमा॑स्तिरते दी॒र्घमायुः॑ ॥

नवो-नवो भवति जायमानो ऽह्नां केतुर् उषसाम् एत्य् अग्रम् |
भागं देवेभ्यो वि दधात्य् आयन् प्र चन्द्रमास् तिरते दीर्घम् आयुः ||

návonavo bhavati jā́yamānó’hnām ketúruṣásāmetyágram ǀ
bhāgám devébhyo ví dadhātyāyánprá candrámāstirate dīrghámā́yuḥ ǁ

navo-navo bhavati jāyamāno 'hnāṃ ketur uṣasām ety agram |
bhāgaṃ devebhyo vi dadhāty āyan pra candramās tirate dīrgham āyuḥ ||

Padapāṭha

नवः॑ऽनवः । भ॒व॒ति॒ । जाय॑मानः । अह्ना॑म् । के॒तुः । उ॒षसा॑म् । ए॒ति॒ । अग्र॑म् ।
भा॒गम् । दे॒वेभ्यः॑ । वि । द॒धा॒ति॒ । आ॒ऽयन् । प्र । च॒न्द्रमाः॑ । ति॒र॒ते॒ । दी॒र्घम् । आयुः॑ ॥

नवःऽनवः । भवति । जायमानः । अह्नाम् । केतुः । उषसाम् । एति । अग्रम् ।
भागम् । देवेभ्यः । वि । दधाति । आऽयन् । प्र । चन्द्रमाः । तिरते । दीर्घम् । आयुः ॥

návaḥ-navaḥ ǀ bhavati ǀ jā́yamānaḥ ǀ áhnām ǀ ketúḥ ǀ uṣásām ǀ eti ǀ ágram ǀ
bhāgám ǀ devébhyaḥ ǀ ví ǀ dadhāti ǀ ā-yán ǀ prá ǀ candrámāḥ ǀ tirate ǀ dīrghám ǀ ā́yuḥ ǁ

navaḥ-navaḥ ǀ bhavati ǀ jāyamānaḥ ǀ ahnām ǀ ketuḥ ǀ uṣasām ǀ eti ǀ agram ǀ
bhāgam ǀ devebhyaḥ ǀ vi ǀ dadhāti ǀ ā-yan ǀ pra ǀ candramāḥ ǀ tirate ǀ dīrgham ǀ āyuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.085.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.3.23.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.07.019
Devatā देवता
1-5: Soma; 6-16, 32-47: Sūryā; 17: Devās; 18: Soma, Arka; 19: Candramāḥ; 20-28: Wedding Mantras And Good Wishes Of Men; 29-31: A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing
Ṛṣi ऋषि
Sūryā Sāvitrī
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Urobṛhatī
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.85.19

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He, born afresh, is new and new for ever ensign of days he goes before the Mornings Coming, he orders f6r the Gods their portion. The Moon prolongs the days of our existence.