Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 85
Ṛk 10.85.34
Saṃhitā
तृ॒ष्टमे॒तत्कटु॑कमे॒तद॑पा॒ष्ठव॑द्वि॒षव॒न्नैतदत्त॑वे ।
सू॒र्यां यो ब्र॒ह्मा वि॒द्यात्स इद्वाधू॑यमर्हति ॥
तृष्टम् एतत् कटुकम् एतद् अपाष्ठवद् विषवन् नैतद् अत्तवे |
सूर्यां यो ब्रह्मा विद्यात् स इद् वाधूयम् अर्हति ||
tṛṣṭámetátkáṭukametádapāṣṭhávadviṣávannáitádáttave ǀ
sūryā́m yó brahmā́ vidyā́tsá ídvā́dhūyamarhati ǁ
tṛṣṭam etat kaṭukam etad apāṣṭhavad viṣavan naitad attave |
sūryāṃ yo brahmā vidyāt sa id vādhūyam arhati ||
Padapāṭha
तृ॒ष्टम् । ए॒तत् । कटु॑कम् । ए॒तत् । अ॒पा॒ष्ठऽव॑त् । वि॒षऽव॑त् । न । ए॒तत् । अत्त॑वे ।
सू॒र्याम् । यः । ब्र॒ह्मा । वि॒द्यात् । सः । इत् । वाधू॑ऽयम् । अ॒र्ह॒ति॒ ॥
तृष्टम् । एतत् । कटुकम् । एतत् । अपाष्ठऽवत् । विषऽवत् । न । एतत् । अत्तवे ।
सूर्याम् । यः । ब्रह्मा । विद्यात् । सः । इत् । वाधूऽयम् । अर्हति ॥
tṛṣṭám ǀ etát ǀ káṭukam ǀ etát ǀ apāṣṭhá-vat ǀ viṣá-vat ǀ ná ǀ etát ǀ áttave ǀ
sūryā́m ǀ yáḥ ǀ brahmā́ ǀ vidyā́t ǀ sáḥ ǀ ít ǀ vā́dhū-yam ǀ arhati ǁ
tṛṣṭam ǀ etat ǀ kaṭukam ǀ etat ǀ apāṣṭha-vat ǀ viṣa-vat ǀ na ǀ etat ǀ attave ǀ
sūryām ǀ yaḥ ǀ brahmā ǀ vidyāt ǀ saḥ ǀ it ǀ vādhū-yam ǀ arhati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.085.34
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.26.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.034
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-16, 32-47: Sūryā; 17: Devās; 18: Soma, Arka; 19: Candramāḥ; 20-28: Wedding Mantras And Good Wishes Of Men; 29-31: A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing
- Ṛṣi ऋषि
- Sūryā Sāvitrī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Urobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.