Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 85
Ṛk 10.85.16
Saṃhitā
द्वे ते॑ च॒क्रे सू॑र्ये ब्र॒ह्माण॑ ऋतु॒था वि॑दुः ।
अथैकं॑ च॒क्रं यद्गुहा॒ तद॑द्धा॒तय॒ इद्वि॑दुः ॥
द्वे ते चक्रे सूर्ये ब्रह्माण ऋतुथा विदुः |
अथैकं चक्रं यद् गुहा तद् अद्धातय इद् विदुः ||
dvé te cakré sūrye brahmā́ṇa ṛtuthā́ viduḥ ǀ
átháikam cakrám yádgúhā tádaddhātáya ídviduḥ ǁ
dve te cakre sūrye brahmāṇa ṛtuthā viduḥ |
athaikaṃ cakraṃ yad guhā tad addhātaya id viduḥ ||
Padapāṭha
द्वे इति॑ । ते॒ । च॒क्रे इति॑ । सू॒र्ये॒ । ब्र॒ह्माणः॑ । ऋ॒तु॒ऽथा । वि॒दुः॒ ।
अथ॑ । एक॑म् । च॒क्रम् । यत् । गुहा॑ । तत् । अ॒द्धा॒तयः॑ । इत् । वि॒दुः॒ ॥
द्वे इति । ते । चक्रे इति । सूर्ये । ब्रह्माणः । ऋतुऽथा । विदुः ।
अथ । एकम् । चक्रम् । यत् । गुहा । तत् । अद्धातयः । इत् । विदुः ॥
dvé íti ǀ te ǀ cakré íti ǀ sūrye ǀ brahmā́ṇaḥ ǀ ṛtu-thā́ ǀ viduḥ ǀ
átha ǀ ékam ǀ cakrám ǀ yát ǀ gúhā ǀ tát ǀ addhātáyaḥ ǀ ít ǀ viduḥ ǁ
dve iti ǀ te ǀ cakre iti ǀ sūrye ǀ brahmāṇaḥ ǀ ṛtu-thā ǀ viduḥ ǀ
atha ǀ ekam ǀ cakram ǀ yat ǀ guhā ǀ tat ǀ addhātayaḥ ǀ it ǀ viduḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.085.16
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.23.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.016
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-16, 32-47: Sūryā; 17: Devās; 18: Soma, Arka; 19: Candramāḥ; 20-28: Wedding Mantras And Good Wishes Of Men; 29-31: A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing
- Ṛṣi ऋषि
- Sūryā Sāvitrī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Urobṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.