Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 85
Ṛk 10.85.5
Saṃhitā
यत्त्वा॑ देव प्र॒पिबं॑ति॒ तत॒ आ प्या॑यसे॒ पुनः॑ ।
वा॒युः सोम॑स्य रक्षि॒ता समा॑नां॒ मास॒ आकृ॑तिः ॥
यत् त्वा देव प्रपिबन्ति तत आ प्यायसे पुनः |
वायुः सोमस्य रक्षिता समानाम् मास आकृतिः ||
yáttvā deva prapíbanti táta ā́ pyāyase púnaḥ ǀ
vāyúḥ sómasya rakṣitā́ sámānām mā́sa ā́kṛtiḥ ǁ
yat tvā deva prapibanti tata ā pyāyase punaḥ |
vāyuḥ somasya rakṣitā samānām māsa ākṛtiḥ ||
Padapāṭha
यत् । त्वा॒ । दे॒व॒ । प्र॒ऽपिब॑न्ति । ततः॑ । आ । प्या॒य॒से॒ । पुन॒रिति॑ ।
वा॒युः । सोम॑स्य । र॒क्षि॒ता । समा॑नाम् । मासः॑ । आऽकृ॑तिः ॥
यत् । त्वा । देव । प्रऽपिबन्ति । ततः । आ । प्यायसे । पुनरिति ।
वायुः । सोमस्य । रक्षिता । समानाम् । मासः । आऽकृतिः ॥
yát ǀ tvā ǀ deva ǀ pra-píbanti ǀ tátaḥ ǀ ā́ ǀ pyāyase ǀ púnaríti ǀ
vāyúḥ ǀ sómasya ǀ rakṣitā́ ǀ sámānām ǀ mā́saḥ ǀ ā́-kṛtiḥ ǁ
yat ǀ tvā ǀ deva ǀ pra-pibanti ǀ tataḥ ǀ ā ǀ pyāyase ǀ punariti ǀ
vāyuḥ ǀ somasya ǀ rakṣitā ǀ samānām ǀ māsaḥ ǀ ā-kṛtiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.085.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.20.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.07.005
- Devatā देवता
- 1-5: Soma; 6-16, 32-47: Sūryā; 17: Devās; 18: Soma, Arka; 19: Candramāḥ; 20-28: Wedding Mantras And Good Wishes Of Men; 29-31: A Censure Of Contact With A Bride’s Clothing
- Ṛṣi ऋषि
- Sūryā Sāvitrī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Urobṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.