रामायणRāmāyaṇa

Rām, 5, 47

371 of 606 · 40 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

ततः स कर्मणा तस्य विस्मितो भीमविक्रमः । (१।१)

tataḥ sa karmaṇā tasya vismito bhīmavikramaḥ |

1.2१.२

हनुमान् रोषताम्राक्षो रक्षोऽधिपम् अवैक्षत ॥ (१।२)

hanumān roṣatāmrākṣo rakṣo'dhipam avaikṣata ||

2.1२.१

भ्राजमानं महार्हेण काञ्चनेन विराजता । (२।१)

bhrājamānaṃ mahārheṇa kāñcanena virājatā |

2.2२.२

मुक्ताजालावृतेनाथ मुकुटेन महाद्युतिम् ॥ (२।२)

muktājālāvṛtenātha mukuṭena mahādyutim ||

3.1३.१

वज्रसंयोगसंयुक्तैर् महार्हमणिविग्रहैः । (३।१)

vajrasaṃyogasaṃyuktair mahārhamaṇivigrahaiḥ |

3.2३.२

हैमैर् आभरणैश्चित्रैर् मनसेव प्रकल्पितैः ॥ (३।२)

haimair ābharaṇaiścitrair manaseva prakalpitaiḥ ||

4.1४.१

महार्हक्षौमसंवीतं रक्तचन्दनरूषितम् । (४।१)

mahārhakṣaumasaṃvītaṃ raktacandanarūṣitam |

4.2४.२

स्वनुलिप्तं विचित्राभिर् विविधाभिश्च भक्तिभिः ॥ (४।२)

svanuliptaṃ vicitrābhir vividhābhiśca bhaktibhiḥ ||

5.1५.१

विपुलैर् दर्शनीयैश्च रक्ताक्षैर् भीमदर्शनैः । (५।१)

vipulair darśanīyaiśca raktākṣair bhīmadarśanaiḥ |

5.2५.२

दीप्ततीक्ष्णमहादंष्ट्रैः प्रलम्बदशनच्छदैः ॥ (५।२)

dīptatīkṣṇamahādaṃṣṭraiḥ pralambadaśanacchadaiḥ ||

6.1६.१

शिरोभिर् दशभिर् वीरं भ्राजमानं महौजसम् । (६।१)

śirobhir daśabhir vīraṃ bhrājamānaṃ mahaujasam |

6.2६.२

नानाव्यालसमाकीर्णैः शिखरैर् इव मन्दरम् ॥ (६।२)

nānāvyālasamākīrṇaiḥ śikharair iva mandaram ||

7.1७.१

नीलाञ्जनचयप्रख्यं हारेणोरसि राजता । (७।१)

nīlāñjanacayaprakhyaṃ hāreṇorasi rājatā |

7.2७.२

पूर्णचन्द्राभवक्त्रेण सबलाकम् इवाम्बुदम् ॥ (७।२)

pūrṇacandrābhavaktreṇa sabalākam ivāmbudam ||

8.1८.१

बाहुभिर् बद्धकेयूरैश्चन्दनोत्तमरूषितैः । (८।१)

bāhubhir baddhakeyūraiścandanottamarūṣitaiḥ |

8.2८.२

भ्राजमानाङ्गदैः पीनैः पञ्चशीर्षैर् इवोरगैः ॥ (८।२)

bhrājamānāṅgadaiḥ pīnaiḥ pañcaśīrṣair ivoragaiḥ ||

9.1९.१

महति स्फाटिके चित्रे रत्नसंयोगसंस्कृते । (९।१)

mahati sphāṭike citre ratnasaṃyogasaṃskṛte |

9.2९.२

उत्तमास्तरणास्तीर्णे उपविष्टं वरासने ॥ (९।२)

uttamāstaraṇāstīrṇe upaviṣṭaṃ varāsane ||

10.1१०.१

अलंकृताभिर् अत्यर्थं प्रमदाभिः समन्ततः । (१०।१)

alaṃkṛtābhir atyarthaṃ pramadābhiḥ samantataḥ |

10.2१०.२

वालव्यजनहस्ताभिर् आरात् समुपसेवितम् ॥ (१०।२)

vālavyajanahastābhir ārāt samupasevitam ||

11.1११.१

दुर्धरेण प्रहस्तेन महापार्श्वेन रक्षसा । (११।१)

durdhareṇa prahastena mahāpārśvena rakṣasā |

11.2११.२

मन्त्रिभिर् मन्त्रतत्त्वज्ञैर् निकुम्भेन च मन्त्रिणा ॥ (११।२)

mantribhir mantratattvajñair nikumbhena ca mantriṇā ||

12.1१२.१

उपोपविष्टं रक्षोभिश्चतुर्भिर् बलदर्पितैः । (१२।१)

upopaviṣṭaṃ rakṣobhiścaturbhir baladarpitaiḥ |

12.2१२.२

कृत्स्नैः परिवृतं लोकं चतुर्भिर् इव सागरैः ॥ (१२।२)

kṛtsnaiḥ parivṛtaṃ lokaṃ caturbhir iva sāgaraiḥ ||

13.1१३.१

मन्त्रिभिर् मन्त्रतत्त्वज्ञैर् अन्यैश्च शुभबुद्धिभिः । (१३।१)

mantribhir mantratattvajñair anyaiśca śubhabuddhibhiḥ |

13.2१३.२

अन्वास्यमानं सचिवैः सुरैर् इव सुरेश्वरम् ॥ (१३।२)

anvāsyamānaṃ sacivaiḥ surair iva sureśvaram ||

14.1१४.१

अपश्यद् राक्षसपतिं हनूमान् अतितेजसम् । (१४।१)

apaśyad rākṣasapatiṃ hanūmān atitejasam |

14.2१४.२

विष्ठितं मेरुशिखरे सतोयम् इव तोयदम् ॥ (१४।२)

viṣṭhitaṃ meruśikhare satoyam iva toyadam ||

15.1१५.१

स तैः सम्पीड्यमानो ऽपि रक्षोभिर् भीमविक्रमैः । (१५।१)

sa taiḥ sampīḍyamāno 'pi rakṣobhir bhīmavikramaiḥ |

15.2१५.२

विस्मयं परमं गत्वा रक्षोऽधिपम् अवैक्षत ॥ (१५।२)

vismayaṃ paramaṃ gatvā rakṣo'dhipam avaikṣata ||

16.1१६.१

भ्राजमानं ततो दृष्ट्वा हनुमान् राक्षसेश्वरम् । (१६।१)

bhrājamānaṃ tato dṛṣṭvā hanumān rākṣaseśvaram |

16.2१६.२

मनसा चिन्तयामास तेजसा तस्य मोहितः ॥ (१६।२)

manasā cintayāmāsa tejasā tasya mohitaḥ ||

17.1१७.१

अहो रूपम् अहो धैर्यम् अहो सत्त्वम् अहो द्युतिः । (१७।१)

aho rūpam aho dhairyam aho sattvam aho dyutiḥ |

17.2१७.२

अहो राक्षसराजस्य सर्वलक्षणयुक्तता ॥ (१७।२)

aho rākṣasarājasya sarvalakṣaṇayuktatā ||

18.1१८.१

यद्यधर्मो न बलवान् स्याद् अयं राक्षसेश्वरः । (१८।१)

yadyadharmo na balavān syād ayaṃ rākṣaseśvaraḥ |

18.2१८.२

स्याद् अयं सुरलोकस्य सशक्रस्यापि रक्षिता ॥ (१८।२)

syād ayaṃ suralokasya saśakrasyāpi rakṣitā ||

19.1१९.१

तेन बिभ्यति खल्वस्माल् लोकाः सामरदानवाः । (१९।१)

tena bibhyati khalvasmāl lokāḥ sāmaradānavāḥ |

19.2१९.२

अयं ह्युत्सहते क्रुद्धः कर्तुम् एकार्णवं जगत् ॥ (१९।२)

ayaṃ hyutsahate kruddhaḥ kartum ekārṇavaṃ jagat ||

20.1२०.१

इति चिन्तां बहुविधाम् अकरोन्मतिमान् कपिः । (२०।१)

iti cintāṃ bahuvidhām akaronmatimān kapiḥ |

20.2२०.२

दृष्ट्वा राक्षसराजस्य प्रभावम् अमितौजसः ॥ (२०।२)

dṛṣṭvā rākṣasarājasya prabhāvam amitaujasaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Rām, 5, 47

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit