रामायणRāmāyaṇa

Rām, 7, 63

569 of 606 · 34 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

ततो द्वादशमे वर्षे शत्रुघ्नो रामपालिताम् । (१।१)

tato dvādaśame varṣe śatrughno rāmapālitām |

1.2१.२

अयोध्यां चकमे गन्तुम् अल्पभृत्यबलानुगः ॥ (१।२)

ayodhyāṃ cakame gantum alpabhṛtyabalānugaḥ ||

2.1२.१

मन्त्रिणो बलमुख्यांश्च निवर्त्य च पुरोधसं । (२।१)

mantriṇo balamukhyāṃśca nivartya ca purodhasaṃ |

2.2२.२

जगाम रथमुख्येन हययुक्तेन भास्वता ॥ (२।२)

jagāma rathamukhyena hayayuktena bhāsvatā ||

3.1३.१

स गत्वा गणितान् वासान् सप्ताष्टौ रघुनन्दनः । (३।१)

sa gatvā gaṇitān vāsān saptāṣṭau raghunandanaḥ |

3.2३.२

अयोध्याम् अगमत् तूर्णं राघवोत्सुकदर्शनः ॥ (३।२)

ayodhyām agamat tūrṇaṃ rāghavotsukadarśanaḥ ||

4.1४.१

स प्रविश्य पुरीं रम्यां श्रीमान् इक्ष्वाकुनन्दनः । (४।१)

sa praviśya purīṃ ramyāṃ śrīmān ikṣvākunandanaḥ |

4.2४.२

प्रविवेश महाबाहुर् यत्र रामो महाद्युतिः ॥ (४।२)

praviveśa mahābāhur yatra rāmo mahādyutiḥ ||

5.1५.१

सो ऽभिवाद्य महात्मानं ज्वलन्तम् इव तेजसा । (५।१)

so 'bhivādya mahātmānaṃ jvalantam iva tejasā |

5.2५.२

उवाच प्राञ्जलिर् भूत्वा रामं सत्यपराक्रमम् ॥ (५।२)

uvāca prāñjalir bhūtvā rāmaṃ satyaparākramam ||

6.1६.१

यद् आज्ञप्तं महाराज सर्वं तत् कृतवान् अहम् । (६।१)

yad ājñaptaṃ mahārāja sarvaṃ tat kṛtavān aham |

6.2६.२

हतः स लवणः पापः पुरी सा च निवेशिता ॥ (६।२)

hataḥ sa lavaṇaḥ pāpaḥ purī sā ca niveśitā ||

7.1७.१

द्वादशं च गतं वर्षं त्वां विना रघुनन्दन । (७।१)

dvādaśaṃ ca gataṃ varṣaṃ tvāṃ vinā raghunandana |

7.2७.२

नोत्सहेयम् अहं वस्तुं त्वया विरहितो नृप ॥ (७।२)

notsaheyam ahaṃ vastuṃ tvayā virahito nṛpa ||

8.1८.१

स मे प्रसादं काकुत्स्थ कुरुष्वामितविक्रम । (८।१)

sa me prasādaṃ kākutstha kuruṣvāmitavikrama |

8.2८.२

मातृहीनो यथा वत्सस्त्वां विना प्रवसाम्यहम् ॥ (८।२)

mātṛhīno yathā vatsastvāṃ vinā pravasāmyaham ||

9.1९.१

एवं ब्रुवाणं शत्रुघ्नं परिष्वज्येदम् अब्रवीत् । (९।१)

evaṃ bruvāṇaṃ śatrughnaṃ pariṣvajyedam abravīt |

9.2९.२

मा विषादं कृथा वीर नैतत् क्षत्रियचेष्टितम् ॥ (९।२)

mā viṣādaṃ kṛthā vīra naitat kṣatriyaceṣṭitam ||

10.1१०.१

नावसीदन्ति राजानो विप्रवासेषु राघव । (१०।१)

nāvasīdanti rājāno vipravāseṣu rāghava |

10.2१०.२

प्रजाश्च परिपाल्या हि क्षत्रधर्मेण राघव ॥ (१०।२)

prajāśca paripālyā hi kṣatradharmeṇa rāghava ||

11.1११.१

काले काले च मां वीर अयोध्याम् अवलोकितुम् । (११।१)

kāle kāle ca māṃ vīra ayodhyām avalokitum |

11.2११.२

आगच्छ त्वं नरश्रेष्ठ गन्तासि च पुरं तव ॥ (११।२)

āgaccha tvaṃ naraśreṣṭha gantāsi ca puraṃ tava ||

12.1१२.१

ममापि त्वं सुदयितः प्राणैर् अपि न संशयः । (१२।१)

mamāpi tvaṃ sudayitaḥ prāṇair api na saṃśayaḥ |

12.2१२.२

अवश्यं करणीयं च राज्यस्य परिपालनम् ॥ (१२।२)

avaśyaṃ karaṇīyaṃ ca rājyasya paripālanam ||

13.1१३.१

तस्मात् त्वं वस काकुत्स्थ पञ्चरात्रं मया सह । (१३।१)

tasmāt tvaṃ vasa kākutstha pañcarātraṃ mayā saha |

13.2१३.२

ऊर्ध्वं गन्तासि मधुरां सभृत्यबलवाहनः ॥ (१३।२)

ūrdhvaṃ gantāsi madhurāṃ sabhṛtyabalavāhanaḥ ||

14.1१४.१

रामस्यैतद् वचः श्रुत्वा धर्मयुक्तं मनोऽनुगम् । (१४।१)

rāmasyaitad vacaḥ śrutvā dharmayuktaṃ mano'nugam |

14.2१४.२

शत्रुघ्नो दीनया वाचा बाढम् इत्येव चाब्रवीत् ॥ (१४।२)

śatrughno dīnayā vācā bāḍham ityeva cābravīt ||

15.1१५.१

स पञ्चरात्रं काकुत्स्थो राघवस्य यथाज्ञया । (१५।१)

sa pañcarātraṃ kākutstho rāghavasya yathājñayā |

15.2१५.२

उष्य तत्र महेष्वासो गमनायोपचक्रमे ॥ (१५।२)

uṣya tatra maheṣvāso gamanāyopacakrame ||

16.1१६.१

आमन्त्र्य तु महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । (१६।१)

āmantrya tu mahātmānaṃ rāmaṃ satyaparākramam |

16.2१६.२

भरतं लक्ष्मणं चैव महारथम् उपारुहत् ॥ (१६।२)

bharataṃ lakṣmaṇaṃ caiva mahāratham upāruhat ||

17.1१७.१

दूरं ताभ्याम् अनुगतो लक्ष्मणेन महात्मना । (१७।१)

dūraṃ tābhyām anugato lakṣmaṇena mahātmanā |

17.2१७.२

भरतेन च शत्रुघ्नो जगामाशु पुरीं तदा ॥ (१७।२)

bharatena ca śatrughno jagāmāśu purīṃ tadā ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Rām, 7, 63

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit